陆澄文史久成堆,手泽摩挲日百回。
往事已随流水去,他乡如遇故人来。
诗书浩劫消烽火,富贵浮名谢酒杯。
掩卷沉思开卷诵,青灯有味未心灰。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答时可从形象、意境、修辞等角度分析。此诗首句写陆澄的文史之书多,手摩挲日百回,可见其勤学不倦;颔联写陆澄虽身处异地,但能与故人相遇而倍感亲切,表现出他的豁达胸襟;颈联由书写到酒,由“烽火”到“酒杯”,既点明了时代背景,又表达了诗人对世事的无奈和对功名富贵的淡漠;尾联“掩卷沉思开卷诵,青灯有味未心灰”表现了作者虽在逆境中仍保持清醒和冷静,依然坚持读书学习。
【答案】
译文:陆澄的书堆成山,每天翻阅摩挲,不知疲倦。往事都已随流水而去,他乡遇到老朋友格外高兴。战乱时期书被火烧,名位爵禄像
浮萍一样转瞬消逝,酒杯里的美酒已喝光。放下书本思考人生,翻开书本诵读经书,虽然生活清苦但精神充实。
赏析:
首句写陆澄的文史之书多,手摩挲日百回,可见其勤学不倦。一个“多”字突出了他的博学和好学的精神。
颔联写陆澄虽身处异地,但能与故人相遇而倍感亲切,表现出他的豁达胸襟。
颈联由书写到酒,由“烽火”到“酒杯”,既点明了时代背景,又表达了诗人对世事的无奈和对功名富贵的淡漠。
尾联“掩卷沉思开卷诵,青灯有味未心灰”表现了作者虽在逆境中仍保持清醒和冷静,依然坚持读书学习。