连朝听唱比红儿,人掩帘栊静画眉。
百尺楼台三品石,六朝花柳一家诗。
逢卿白眼风犹古,搔首青天句益奇。
忆否谪仙真面目,乐天以后有微之。
诗句解析:
- 连朝听唱比红儿:连续几天都在倾听和欣赏唱歌。”比红儿”可能指的是女声的演唱,因为红儿是古代对女性歌声的美称。
- 人掩帘栊静画眉:有人静静地掩上门帘,在画着眉毛。这描述了一个场景中人物的静态美态,可能是在准备或享受一段宁静的时光。
- 百尺楼台三品石:形容建筑高耸入云,有三层石头作为基座。这里的“三品石”可能是对建筑结构的一种夸张表达。
- 六朝花柳一家诗:六朝时期,即东晋、宋、齐、梁、陈五朝(公元420年-589年)的京城建康(今南京),因自然景色优美、文人荟萃而闻名。这里的“花柳”可能指的是当时的城市风貌,而“一家诗”则表明了诗歌创作与这一地域文化的紧密联系。
- 逢卿白眼风犹古:形容某人态度傲慢,如同古人一般。这表达了对于某人态度的不满或者批评。
- 搔首青天句益奇:形容一个人在深思时显得有些困惑。”搔首”形象地展现了思考者的动作,而“青天句”则暗指那些难以理解或引人深思的言辞。
- 忆否谪仙真面目:怀念李白的真性情。“谪仙”是古代对李白的尊称,他被誉为天上的仙人。这里可能是在回忆李白的风采。
- 乐天以后有微之:提到白居易(字乐天),这是对另一位唐代著名诗人的提及。”微之”可能是对他名字的简称。这句话可能是在表达对这两位诗人的怀念之情。
译文:
接连几天我在聆听歌唱的声音,它如同女子的歌声般婉转悠扬。有人在门帘下轻轻地画着眉毛,她似乎在准备或享受一段宁静的时光。我的眼前是一座百尺楼台,有三层精美的石头作为基座。那六朝时期的城市风景依旧如诗如画,我不禁想起那些文人骚客在此留下的佳作。每当看到你那傲慢的态度,我都忍不住想起那个古人的风度。你在沉思时的神态让我感到困惑,仿佛置身于一片未知的天地。我一直在怀念李白的真性情,以及白居易这样的大诗人。
赏析:
这首诗以细腻的笔触描绘了一个人在聆听歌唱、观察自然美景、思考人生哲理的场景。通过对比、比喻等修辞手法,诗人表达了对历史文人和自然景观的赞美,以及对现实生活的某种感悟。整首诗语言优美,意境深远,既展现了个人的情感世界,又反映了时代的风貌。