几日秣陵住，扁舟东复东。
浓云千树合，骤雨一江空。
往事随流水，吾生类转蓬。
相逢湖海客，乡语尽难通。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的语言的能力。解答此类试题，首先要理解诗句的内容和思想情感，然后结合注释和题目要求作答。
第一句：“几日秣陵住”，秣陵即金陵，是六朝的故都，诗人久居金陵，感慨时光荏苒，岁月蹉跎。
第二句：“扁舟东复东”，诗人乘扁舟，在江上东游西荡，不知所之。表达了漂泊无定的生活状态。
第三句：浓云千树合，骤雨一江空。这两句是说，乌云密布的天空中，有千万棵树木相互连接，大雨倾盆而下，江水浩浩荡荡，一片空寂，只有雨声和波涛声相伴。
第四句：往事随流水，吾生类转蓬。这句话的意思是，往事如同流水一样消逝，人生犹如随风飘荡的蓬草。
第五句：相逢湖海客，乡语尽难通。意思是说，与湖海中的客人相遇，却无法用熟悉的家乡话来交流。
【答案】
译文：
几天前在金陵住下，我乘扁舟东游西荡。
乌云密布天空中，有千万棵树木相互连接；大雨滂沱如注，江水浩浩荡荡，一片空寂，只有雨声和波涛声相伴。
往事如同流水一样消逝，人生犹如随风飘荡的蓬草。
与湖海中的客人相遇，却无法用熟悉的家乡话来交流。
赏析：
首联“几日秣陵住”，交代了诗人久居金陵的时间。秣陵是古代金陵的别称。诗人久居此地，对往昔繁华的金陵已感陌生。诗人以“住”字起兴，寓含着无限感慨。“几日”二字暗示了诗人在金陵的居住时间并不长，但已经物是人非，令人感慨万千。“扁舟东复东”一句，表明诗人漂泊不定，没有固定的居所，他驾一叶扁舟，往来于江湖之间。“东复东”三字表现出诗人对这种漂泊生涯的无奈和厌倦。诗人通过这一细节描写，将读者引入到一种苍茫、凄清的境界中去。
颔联“浓云千树合，骤雨一江空”，描绘了一幅气势磅礴的画面。这两句诗运用了比喻的修辞手法，把“浓云”比作“千树”，“骤雨”比作“一江”。诗人通过对自然景象的描写，表达了对现实的不满和内心的孤独之情。这两句诗也表现了诗人在恶劣环境中依然坚韧地前行的顽强精神。
颈联“往事随流水，吾生类转蓬”，进一步抒发了诗人的感慨之情。这句诗运用了拟人的修辞手法，把“往事”比作“流水”，把“吾生”比作“转蓬”。诗人通过对这两种事物的描绘，表达了他对过去的回忆和对未来的忧虑。同时，这也表现了诗人在艰难困苦的环境中依然保持着积极向上的态度。这两句诗也表现了诗人在恶劣环境中依然坚韧地前行的顽强精神。
尾联“相逢湖海客，乡语尽难通”，进一步抒发了诗人的感慨之情。这句诗运用了借景抒情的手法，通过描述与湖海客人的对话，表达了自己对故乡的情感以及对过去的怀念之情。同时，这也表现了诗人在艰难困苦的环境中依然保持着积极向上的态度。这两句诗也表现了诗人在恶劣环境中依然坚韧地前行的顽强精神。
整首诗运用了生动的意象和丰富的修辞手法，表达了诗人对过去的回忆和对未来的忧虑。诗中融入了自己的情感和态度，使得这首诗充满了感染力和震撼力。