花落回廊静,钟声丈室过。
三春青鬓改,一院绿阴多。
客久无乡梦,愁深有病魔。
独怜良夜永,明月在藤萝。
诗句释义
1 残春僧舍: 描述的是春天结束时的僧侣住所。
花落回廊静,钟声丈室过: 描述了春天结束时寺院中的环境,花朵已落,庭院显得更加寂静。
三春青鬓改: 春天过去,僧人因年岁增长而发色变白。
一院绿阴多: 描述庭院里树木茂盛,形成一片绿色的阴凉。
客久无乡梦: 表示长时间在外面的人,因为远离家乡而常常做关于家乡的梦。
愁深有病魔: 表达了深深的忧愁和疾病。
独怜良夜永: 独自欣赏夜晚的美景,感到十分珍惜。
明月在藤萝: 在藤萝上挂着明亮的月亮。
译文
当残春结束,我在这僧舍中,看到庭院里安静无声,只有钟声在回廊中回响。随着春天的逝去,我的青丝已经染上了白发。整个寺院充满了郁郁葱葱的树木和繁茂的绿荫。长时间的外出使得我时常想起故乡,而内心的忧虑与疾病让我倍感痛苦。然而,我仍然珍视这美好的夜晚,因为月光洒在藤蔓之间,格外明亮。
赏析
这首诗通过对自然景象的描写,以及通过对比春天的离去和自己的年岁增长,深刻地表达了诗人对时间的流逝、对家乡的思念以及对健康和疾病的感受。诗中的“花落回廊静”,“三春青鬓改”,描绘了季节更迭的景象和岁月带来的变化,同时也反映了诗人内心的感慨。“客久无乡梦”和“愁深有病魔”,表达了诗人由于长期在外漂泊而产生的思乡之情和身心的不适。最后,“独怜良夜永”,“明月在藤萝”,则是诗人对于平静夜晚的美好记忆和对美好生活的向往。整首诗情感真挚,语言简练,富有哲理,是一首表达人生感悟的优秀诗歌。