香散荃无梦觉迟,灯花影缀玉虫移。
分明携手秦淮岸,共唱方回肠断词。
以下是对《寄怀章裕宗二首》的逐句解释和赏析:
- 第一首:
- 诗句原文:
香散荃无梦觉迟,灯花影缀玉虫移。 分明携手秦淮岸,共唱方回肠断词。
- 译文:
“香气消散在荃中,我醒来时感觉有些迟,灯花的影子像玉虫一样摇曳。”
- 赏析:
这首诗表达了诗人对友人的思念之情。首句描绘了夜晚的氛围和诗人的困顿感。次句通过“灯花”和“玉虫”这两个意象,传达出一种朦胧的美,同时也暗示了时间的流逝。第三句则直接点明了诗人与友人之间的亲密关系,以及他们曾在秦淮河边共同度过的美好时光。最后一句则表达了诗人对那段过去时光的怀念,以及因分离而产生的哀愁。
- 第二首:
- 诗句原文:
香散荃无梦觉迟,灯花影缀玉虫移。 分明携手秦淮岸,共唱方回肠断词。
- 译文:
“香气消散在荃中,我醒来时感觉有些迟,灯花的影子像玉虫一样摇曳。
分明携手秦淮岸,共唱方回肠断词。
”
- 赏析:
这首诗同样表达了诗人对友人的深切思念。首句与第一首相似,再次强调了夜晚的氛围和诗人的困惑感。次句则通过“灯花”和“玉虫”两个意象,传达出一种朦胧的美,同时也暗示了时间的流转。第三句则是对前两句的回应,进一步展现了诗人与友人之间的亲密关系,以及他们在秦淮河边共度的时光。最后一句则是诗人对那段美好时光的回忆和怀念,以及因离别而产生的痛苦。
这两首诗都是吴敬梓对友人深情的表达。通过对夜晚氛围的描绘、时间流逝的暗示以及对过去时光的回忆和怀念,诗人成功地传达出了自己对友人的思念之情。同时,这些诗句也体现了吴敬梓深厚的文学素养和独特的艺术风格。