何如不相见，相见又相离。
桃柳秋多雨，攀条赠别时。
江亭风笛晚，小住益凄其。
明镜朝来看，霜华上鬓丝。
诗句解析与译文
1. 何如不相见，相见又相离。
注释： “何不”意味着“为什么”，表达一种假设或反问的情感；”相见”指彼此见面，是朋友间的常见互动；”相离”则说明离别的无奈和遗憾。整体上，这句表达了一种情感上的纠结与不舍。
2. 桃柳秋多雨，攀条赠别时。
注释： 秋天的桃树与柳树经常因为雨水增多而显得格外茂盛，这里用来形容季节的特征。”攀条”形象地描绘了在细雨中寻找树枝以赠别的动作，体现了诗人在送别时刻的细致与周到。
3. 江亭风笛晚，小住益凄其。
注释： “江亭”是指江边的小亭子，常用来饯别友人；”风笛”可能指的是吹奏乐器的风声，增添了一种凄凉的氛围。”小住”意味着短暂的停留；”益凄其”则表示由于时间短暂而使离别更显凄凉。
4. 明镜朝来看，霜华上鬓丝。
注释： 早晨照镜子是日常习惯，这里可能用来映照心情；”霜华上鬓丝”形容头发因霜冻而显得白亮，比喻岁月的流逝和时间的无情。此句通过描述一个清晨的情景，表达了对友情的感慨与对时光流逝的无奈。
赏析
这首诗通过细腻的笔触描绘了离别的场景和内心感受。诗人利用自然景物与人的情感相结合，如秋风中细雨中的离别、江边的亭台和风笛声，以及早晨照镜时的白发，都巧妙地传达了诗人对友人的深情厚谊以及对于人生无常的深刻体悟。整首诗既展现了诗人对友人的关怀与不舍，也反映了对生命流逝的哀叹和对时间无情的反思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。