地□天惊,千里招魂,碧血尚无归榇路;
父忠子孝,九原抱憾,白头犹有倚闾人。
诗句释义:
- 地□天惊,千里招魂,碧血尚无归榇路;
- 注释:地与天都感到震惊,千里迢迢地呼唤魂魄归来,但是碧绿的鲜血仍未有返回故乡的路。
- 父忠子孝,九原抱憾,白头犹有倚闾人;
- 注释:父亲忠于国家,儿子孝顺父母,但是在九泉之下还是感到遗憾,白发人依旧怀念着故去的亲人。
译文:
在天地之间感到震惊,千里迢迢呼唤亡魂回归,但碧绿的鲜血尚未找到回家的道路;
父亲忠诚于国家,子女孝顺于父母,但在九泉之下仍有遗憾,白发人依然怀念着逝去的亲人。
赏析:
这首诗描绘了一个悲伤而深沉的场景。开头两句通过夸张的手法表达了对亡者的哀思之情,以及对于亡者家属的同情。”地□天惊,千里招魂,碧血尚无归榇路”形象地表达了亡者离世后,家人四处呼唤,但无法找到其下落,只能远赴千里之外寻找亡魂的情景。”父忠子孝,九原抱憾,白头犹有倚闾人”则进一步揭示了这种悲痛的根源,是因为他们的父亲和儿子都是忠诚和孝道的化身,他们无法释怀的是九泉之下的父母仍留有遗憾,无法完成他们的遗愿(即没有为亡者送终)。整首诗充满了悲情和哀怨,反映了中国古代社会的伦理观念和家庭价值观。同时,它也表达了一种对于生死、离别和亲情的深刻思考。