双溪奔流西入海，海势吞溪溪气馁。
银涛翻逐绿波回，遂使溪流忽然改。
番丁日暮候潮归，竹箭穿鱼二尺肥。
少妇家中藏美酒，共夫倒酌夜炉围。
得鱼胜得獐与鹿，遭遭送去头家屋。
诗句释义及赏析：
- 双溪奔流西入海，海势吞溪溪气馁。
- 译文：双溪的水奔腾向西流入大海，大海的强大吞噬了溪流，使溪水感到无力。
- 注释：这里的“双溪”指的是两条小溪，它们在西边汇聚后最终汇入大海。“吞溪”形容大海的广阔和强大，能吞噬一切。而“溪气馁”则是指小溪因为被大海吞噬而显得无力、沮丧。
- 银涛翻逐绿波回，遂使溪流忽然改。
- 译文：汹涌的浪花像银色的波浪一般翻滚追逐着绿色的波浪返回，结果让溪流的方向突然改变。
- 注释：这里的“银涛”指汹涌的海浪，“绿波”指平静的水面，“翻逐”表示追逐，“遂”是因此的意思。通过这个描述，展现了大海对溪流方向的影响。
- 番丁日暮候潮归，竹箭穿鱼二尺肥。
- 译文：渔民们在傍晚时分等待潮水回来，用竹竿射鱼，捕到的鱼大约有二尺长，非常肥美。
- 注释：这里的“番丁”可能指的是居住在海边的渔民，“日暮”即傍晚时分，“候潮”即等待潮水的到来，“竹箭”是一种渔具，“穿鱼”是指射中鱼的动作，“二尺肥”形容鱼长得又大又肥。
- 少妇家中藏美酒，共夫倒酌夜炉围。
- 译文：一个年轻的女子在家中储存了美酒，与丈夫一起在夜晚围着火炉喝酒。
- 注释：“少妇”指的是年轻的女子，“家中藏美酒”说明她善于储存食物，“共夫”即共同度过，“倒酌”即斟酒，“夜炉围”是指在夜晚围着火炉喝酒。
- 得鱼胜得獐与鹿，遭遭送去头家屋。
- 译文：捕鱼比得到獐子或鹿还要珍贵，但最后却因贪心被主人送到了家中。
- 注释：“得鱼胜得獐与鹿”意味着捕鱼比得到獐子或鹿更加珍贵，“遭遭”即如此这般，“头家屋”可能是指主人的家或其他人家的房子。
赏析
这首诗以生动的语言描绘了海边渔民的生活场景，以及他们与自然的关系。诗中通过对比海洋的力量（如大海吞溪、潮水来去）和渔民的生活（如等待潮水、射鱼回家）展示了人与自然的互动。此外，诗中还反映了一种朴素的生活哲学，即在自然界面前要谦逊，不要贪心过度。整首诗语言简洁明了，富有画面感，读来让人仿佛能够感受到那个海边小镇的生活气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。