来时北渡正三更，归日微明复到此。
过港应须及退潮，稍缓须臾徒延企。
以兹来往不成眠，鸡鸣夜半行装起。
平时拥被五更寒，今夜匆匆胡乃尔。
风卷涛飞天雨急，从人尽是征衣湿。
【注释】
吞霄道中：即“吞霄渡口”，是古时连接中原和岭南的必经之路。
来时北渡正三更，归日微明复到此。
过港应须及退潮，稍缓须臾徒延企。
以兹来往不成眠，鸡鸣夜半行装起。
平时拥被五更寒，今夜匆匆胡乃尔。
风卷涛飞天雨急，从人尽是征衣湿。
【译文】
（我）来到此地时，正是三更时分，回来的时候，天刚微微亮，又来到了这个地方。
过海渡口应当在落潮的时候，稍一耽误就会错过时机。
为了这个来回，不能睡觉，半夜鸡叫就起来准备行李。
平常这个时候裹着被子睡，可是今夜却匆匆忙忙地起床。
狂风卷起巨澜，天空中的雨势猛烈，从人们的脸上、身上都被淋湿。
【赏析】
《吞霄道中》这首诗描绘了诗人经过吞霄道中的所见所闻。
开头两句交代了时间与地点：当时是在三更时分，诗人刚刚到达目的地，又回到这里来。这一句点出了此行的目的。
接着四句写船到渡口，应当乘船过江，可是船却在江里搁浅了。这是由于江水涨潮，船无法通过的缘故，也是由于江水退潮，船才可以过江的意思。诗人用“应”、“须”等字表明自己急于过江的心情。
“从人”两句，写船夫驾船过江，而诗人则在岸上焦急等待，直到半夜才起身收拾行李准备上路。这是由于天气原因造成的，也反映了旅途的辛苦。
最后两联写风雨交加，天色骤变，从人们脸上、身上都被淋湿，可见风雨之猛。诗人用此来烘托出渡江的艰难程度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。