新安南渡到东瀛，雌伏荒隅一老生。
钁铄精神闲杖履，逍遥岁月寄琴筝。
布衣酒遣山人兴，海国诗传处士名。
投赠锦囊俱好句，监门从此重侯籯。
【注释】
建侯：对吕翁的敬称。吕翁：即吕洞宾，唐代道士，有道术。志别：赠别。
【译文】
新安南渡到东瀛，隐居在荒僻角落中一个老人。
锄头磨砺精神闲杖履，逍遥自在岁月寄琴筝。
布衣酒遣山人兴，海国诗传处士名。
投赠锦囊俱好句，监门从此重侯籯。
【赏析】
吕洞宾是道教全真派重要人物，他以修道炼丹、长生不老自许，曾一度在山东青州一带隐栖，后入武当山学仙术。此诗作于唐宪宗元和年间（公元806-820年），当时吕洞宾已隐迹山林，与世无争，过着“雌伏荒隅”的生活，而作者也正欲“投赠锦囊”。所以诗中既有对吕洞宾隐逸生活的赞赏之情，又有对吕洞宾高超武艺的羡慕之意。
首联写吕洞宾由新安南渡到日本，在荒僻的角落里隐居起来。
颔联写吕洞宾闲居无事，用锄头来锻炼精神，寄托了他对世事的淡漠；同时，他也把这种闲散的时光寄寓在琴筝之中，表达了他追求自由、逍遥的生活情趣。
颈联写吕洞宾虽为布衣之身，但酒却能激发山人的豪情壮志，海国的诗歌则能传颂他的高风亮节。这两句既写出了他的人格魅力，又表现出了他对于诗歌艺术的热爱和追求。
尾联写吕洞宾投赠的锦囊都是一些好句子，使得监门从此变得更加珍贵，可见吕洞宾的影响力之大。
全诗通过对吕洞宾的形象描绘，表达了对这位隐逸高人的敬仰之情，同时也展现了他在诗歌艺术方面的才华和造诣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。