婆娑洋世界原宽,自归版图衽席安。
两戒河山经擘画,百年疆索定纡盘。
土牛红线分番汉,文身剺面判衣冠。
毋相越畔设险守,旧章遵循永不刊。
叵耐生番偏嗜杀,伺杀汉人镖飞雪。
割得头颅血模糊,山鬼伎俩夸雄杰。
闪睒枭獍人见愁,痴顽吾民与之游。
悯不畏惧侵其地,吞食抵死竟无休。
千峰万壑潜深入,荷戈负耒如云集。
横刀带剑万人强,蠢尔愚番皆掩泣。
这首诗是明朝时期,郑成功收复台湾后所作。下面是这首诗的逐句释义和赏析:
入山歌(译文)
婆娑洋世界原宽,自归版图衽席安。
两戒河山经擘画,百年疆索定纡盘。
土牛红线分番汉,文身剺面判衣冠。
毋相越畔设险守,旧章遵循永不刊。
叵耐生番偏嗜杀,伺杀汉人镖飞雪。
割得头颅血模糊,山鬼伎俩夸雄杰。
闪睒枭獍人见愁,痴顽吾民与之游。
悯不畏惧侵其地,吞食抵死竟无休。
千峰万壑潜深入,荷戈负耒如云集。
横刀带剑万人强,蠢尔愚番皆掩泣。注释:
婆娑洋:指台湾海峡。
自归版图:指清朝将台湾纳入版图。
衽席:指床铺、坐垫等。
两戒河山:指清朝禁止人民出海。
擘画:规划、设计。
疆索:疆界、边界。
土牛红线:指清朝在台湾设立的边界标志。
文身剺面:指清朝在台湾实行的种族隔离政策。
毋相越畔:指不要越过国界。
旧章:指清朝的统治方式。
叵耐:意为“真可恶”。
生番:指台湾原住民。
镖飞雪:指清朝对台湾原住民的大屠杀。
割得头颅:指清朝对台湾原住民的屠杀行为。
山鬼伎俩:指台湾原住民的聪明才智。
闪睒枭獍:形容台湾原住民的狡猾凶狠。
痴顽:愚蠢、顽固。
悯:怜悯、同情。
吞食:指侵略者对台湾原住民的残酷统治。
荷戈负耒:指士兵背着武器和农具。
横刀带剑:指士兵们携带的武器。
蠢尔:指愚昧无知的你们。
愚番:指台湾原住民。
掩泣:指台湾原住民的悲哀哭泣。赏析:
这首诗是明朝时期,郑成功收复台湾后所作。诗人通过对台湾人民的苦难生活的描写,表达了对台湾人民的同情和对侵略者的愤怒。同时,诗人也呼吁人们要记住这段历史,不要忘记曾经被侵略的痛苦。诗中充满了强烈的民族自豪感和爱国情感,是一首充满激情和力量的诗篇。