新秋来澎岛，风挂紫澜旌。
又击中流楫，孤帆一叶轻。
天际微云抹，列屿睹峥嵘。
莲花开瓣瓣，形势极纵横。
三十有六岛，荷盖田田擎。
又如排衙状，拱卫自天成。
民贫缘土瘠，凋攰每呼庚。
昔时人古朴，无怀葛天并。
只今渐偷薄，诪张幻蚩狞。
砂碛鲜稻麦，粱粟种高坪。
秋肥蒜脑薯，饔飧啜其羹。
花无好桃李，草无香杜蘅。
珍罕荔杏果，谁识橘与橙。
不闻云叫雁，不见柳藏莺。
衔泥渺紫燕，布谷绝鸧鹒。
所产惟白鸠，雪羽照霜翃。
四面枕浩瀚，波涛淜湃声。
人家田是海，缯网夕阳桁。
蟳蠘鲎海月，琐管螺蛤蛏。
瑶柱西施舌，鲑菜几案呈。
龙肠龙虱类，水族万千萦。
男女竞采捕，鲜薧供饪烹。
乾坤浮烟雾，日月失阴晴。
台飓巽二烈，昼夜雷轰轰。
天鼓挟鼍吼，魂梦骇怦怦。
怒潮掀白马，地轴翻鳌鲸。
【赏析】
这首诗是清代文学家林则徐在任台湾府(今台南市)同知时所作。诗中描写了澎湖风光，同时表达了作者对当地百姓生活状况的同情和关注。全诗语言生动形象，意境优美动人。
诗句释义：
- 新秋来澎岛，风挂紫澜旌。
- 又击中流楫，孤帆一叶轻。
- 天际微云抹，列屿睹峥嵘。
- 莲花开瓣瓣，形势极纵横。
- 三十有六岛，荷盖田田擎。
- 又如排衙状，拱卫自天成。
- 民贫缘土瘠，凋攰每呼庚。
- 昔时人古朴，无怀葛天并。
- 只今渐偷薄，诪张幻蚩狞。
- 砂碛鲜稻麦，粱粟种高坪。
- 秋肥蒜脑薯，饔飧啜其羹。
- 花无好桃李，草无香杜蘅。
- 珍罕荔杏果，谁识橘与橙。
- 不闻云叫雁，不见柳藏莺。
- 衔泥渺紫燕，布谷绝鸧鹒。
- 所产惟白鸠，雪羽照霜翃。
- 四面枕浩瀚，波涛淜湃声。
- 人家田是海，缯网夕阳桁。
- 蟳蠘鲎海月，琐管螺蛤蛏。
- 瑶柱西施舌，鲑菜几案呈。
- 龙肠龙虱类，水族万千萦。
- 男女竞采捕，鲜薧供饪烹。
- 乾坤浮烟雾，日月失阴晴。
- 台飓巽二烈，昼夜雷轰轰。
- 天鼓挟鼍吼，魂梦骇怦怦。
- 怒潮掀白马，地轴翻鳌鲸。
译文：
新秋来到澎湖岛上，风吹动着紫色的旗帜。
再次划着船桨驶入大海深处，孤舟一叶随风飘荡。
天空中的云彩轻轻覆盖，岛屿上的景色令人惊叹。
莲花如同花瓣般绽放，形态各异而富有生机。
澎湖群岛共有三十六个，荷叶遍布田野。
如同排列整齐的士兵一般，守护着岛屿的安全。
当地居民生活贫困，因为土地贫瘠。
过去人们朴实无华，没有奢华的欲望。
如今却逐渐变得奢侈，追求虚荣和享乐。
砂砾地带种植稻麦，高粱粟米种植在高地。
秋天收获大蒜和土豆，用饭食充饥。
花卉中没有美丽的桃花、李花，草木中缺乏香味的杜蘅。
珍贵稀有的荔枝、芒果果实，谁能够认识它们？
听不到云雀的鸣叫，看不到柳树掩映的鸟儿。
燕子衔着泥巴飞过，布谷鸟的叫声消失了。
只有白鹭是本地鸟类，它们的翅膀洁白如雪。
四周被茫茫海洋包围，海浪汹涌澎湃的声音传来。
村庄里的房屋都像海上的岛屿一样，农民们种植着水稻和小麦。
市场上出售的是螃蟹、蜘蛛等海鲜，还有各种贝类和小虾。
珍贵的食材有海蜇、鲍鱼、海参等，但价格昂贵不易得。
芋头、韭菜和豆角等蔬菜，也是当地的特色农产品。
龙眼、荔枝是当地的特产，美味可口让人回味无穷。
然而由于连年战乱，这里的天空变得昏暗无光。
台风带来的狂风暴雨，让大地震动不已。
震耳欲聋的雷声不断响起，让人心惊胆颤。
猛烈的海浪拍打着礁石，使得整个海底动荡不安。