自顾庸才忝斯土,未然弛禁疏防堵。笋舆冒雨入云山,事后勤劳恐无补。
溪回路转骇蚕丛,羊肠叱驭笑笼东。敢辞险阻勾留苦,仗剑横扫魑魅空。
莫认蓬莱可访仙,荒烟蔓草翠微巅。白云欲晴黑云雨,鹧鸪啼声到耳边。
治人治法难俱得,大东小东堪叹息。苍生霖雨不相逢,救死攘敚谋衣食。
兴言至此颜厚有忸怩,试听枝上子规心恻恻。寄语番奴休杀人,杀人天谴不可测。
这首诗描绘了诗人对山林的向往之情。首两句写入山前的自谦和忧虑;中间四句写入山后所见,表现诗人不畏艰险,勇往直前的精神;末两句写入山后的感悟,表达了诗人对生死、得失的感慨。全诗语言朴实,意境深远,充满了诗意和哲理。
译文:
我自视平庸,愧居此地,但未想放松警惕,疏于防守。冒着雨笋车冒雨进入云山之中,事后勤劳恐无补。
溪路弯曲,转得使人惊骇,蚕丛道路迂回难辨方向,羊肠小道上的驾驭声笑骂着东边。我不怕险阻,留下苦楚,用剑横扫那些魑魅魍魉。
不要认为蓬莱仙境可以访仙,荒烟蔓草中翠微巅上青天。白云欲晴而黑云密布,鹧鸪啼声响彻耳边。
治理人与事都不易得到完美,大小事情都可让人叹息。苍生霖雨不相逢,救死扶伤谋衣食。
兴言至此颜厚有忸怩,试听枝头子规心恻恻。寄语番奴休杀人,杀人天谴不可测。