夜静空庭倩月陪,冰壶朗澈照蓬莱。
平生笑杀吴刚斧,仙桂高枝砍不来。
【诗句】
- 看月
- 夜静空庭倩月陪,冰壶朗澈照蓬莱。
- 平生笑杀吴刚斧,仙桂高枝砍不来。
【译文】
在寂静的夜晚,庭院中明亮的月光陪伴着我,如同清澈的冰壶般明亮、通透,照亮了通往蓬莱仙境的道路。
我一生中从未见过吴刚的斧头能够砍断桂花树,因为那棵桂花树已经生长得非常高大,难以砍断。
【注释】
- 看月:观赏月亮。
- 夜静空庭倩月陪,冰壶朗澈照蓬莱:在宁静的夜晚,庭院中明亮的月光与我相伴,它如同清澈如冰的杯子(比喻)一样明亮通透,照亮了通往蓬莱仙境的道路。
- 平生笑杀吴刚斧,仙桂高枝砍不来:我一生中从未见过吴刚的斧头能够砍断桂花树,因为那棵桂花树已经生长得非常高大,难以砍断。
- 吴刚:神话中的伐木神,常被用来象征辛勤工作或坚持不懈的精神。
- 蓬莱:传说中的神仙居住地,常用来象征美好的地方或理想境界。
- 冰壶朗澈:比喻月亮明亮如冰。
- 朗澈:形容明朗透彻。
- 照蓬莱:照亮通往蓬莱仙境的道路。
- 笑杀:形容对某事物的惊讶或赞叹到了极点。
- 仙桂:指传说中的仙树,这里可能指的是桂花树。
- 砍不来:无法砍断。
【赏析】
这首诗以“看月”为题,描绘了诗人在夜晚观赏月光时的感受和思考。诗中通过“冰壶朗澈照蓬莱”这一形象生动的比喻,表达了月光明亮如水的特点,同时也暗示着诗人对美好生活的向往。而“平生笑杀吴刚斧,仙桂高枝砍不来”则表达了诗人对吴刚斧头无法砍断仙桂的高度自信,以及对自己无法实现梦想的无奈和感慨。整首诗情感真挚,意境深远,既展现了诗人对自然美景的赞美,又表达了他对于人生理想与现实差距的深刻思考。