片云孤鹤寄人间，心自禅空梦自闲。
莫把画图看作画，画中山是梦中山。
梦里青山图中画
梦中的景象在青山的图画上，
那是桐上人的题诗。
片云孤鹤寄人间
片片飘散的白云和孤独的飞鹤，
寄托着人间的情感与思念。
心自禅空梦自闲
心中的禅意已经超脱了世俗，
梦境也变得悠闲而宁静。
莫把画图看作画
不要仅仅将画作当作真实的世界，
它们只是画家心中所描绘的世界。
画中山是梦中山
在画作中看到的山，其实是梦中的景色，
它并非实际存在的山水。
【注释】 吾兄：我兄弟。弱冠：古代男子二十岁行束发之礼，即成冠之年为弱冠之年。忠义古人难：忠臣义士是古来难以做到的事。愤血：指悲愤的鲜血。千秋碧：形容碧波如血，千年不变。操心一寸丹：指忧虑国事之心，如同寸寸丹心。旌旗落泗水：指周武王灭商以后，在黄河中游一带树立了六面大纛，后来被楚国人盗走沉入江底。泗水：今河南淮河上游支流。金坛：春秋时吴国都城。相传伍子胥被吴王夫差所杀，他的尸体浮在江上
梦里青山图为桐上人题 竹屋蒲团万壑东，萧然一幻坐来空。 十年尘虑都亡尽，留得青山入梦来。 注释翻译： - 梦里青山图：指画作或画作中描绘的景色。 - 竹屋蒲团：指在竹林中设置的简陋的坐具，常用来形容隐居生活。 - 万壑东：形容山谷众多，向东延伸。 - 萧然一幻：形容事物虚幻而不真实。 - 十年尘虑：形容长时间被琐事困扰。 - 空：形容心无挂碍，心境宁静。 赏析：
【注释】 寄刘令言：寄给刘姓的朋友。令，对人的敬称；言，朋友。 关河：关塞和山河。 属暮秋：指秋天的傍晚。 飘蓬：随风飞舞的蓬草。比喻人四处漂泊不定。 戎马：指战争。 阮籍：字嗣宗（shì zhōng），三国时魏国诗人，“竹林七贤”之一。其诗多反映当时社会动乱不安的现实生活，风格悲凉。 江淹：字文通，南朝宋文学家。《别赋》是一篇抒情小赋，描写离别的情景。 敝貂裘：《左传》：“敝裘不暖
【诗句释义】 我有匣中琴，庋之高石壁。 ——我有一把放在石壁上的琴，三年都没有弹，因为知音难觅啊！ 三年不一弹，只为知音隔。 ——我三年来一直没有弹琴，因为我想找一个理解我的人啊！ 偶尔忽逢君，开囊鼓在昔。 ——偶然间遇到你，拿出了曾经熟悉的乐器，开始弹奏起熟悉的曲调！ 上念羲农人，下念采薇客。 ——想起远古时代种田的农夫，也想念过隐居山野、采薇为生的隐士啊！ 雅曲不须繁，所贵深衷白。
【注释】 不道：不说。寻君：指悼念已故之人。薤露（xiè lù）边：古曲《薤露》是汉文帝时所制，为吊死之词。一抔（póu）：一捧，形容坟墓的土少。官陇：官家墓地。山深路僻：山路崎岖，人迹罕至。野草茫茫：坟上的野草长得很茂盛。没墓田：掩埋着坟墓的土地。 【赏析】 这首诗是唐代诗人王建所作，诗中描写的是作者经过文与也的墓前的情景。 “不道寻君薤露边”，首句点明了地点和时间
注释： 1. 人没琴亡——人的去世，连带带走了弹琴的用具。 2. 竹坞东——竹林深处，东边的地名，这里指故乡。 3. 到来不与旧时同——来到这个地方，感觉和以前不同。 4. 白云秋石荒凉尽——秋天，白色的云彩覆盖着荒凉的石头。 5. 空对寒山落木中——面对寒冷的山，看着落叶。 赏析： 这首诗是唐代诗人杜甫的作品。诗中表达了诗人对失去故人的深深思念之情，以及对家乡的深深眷恋之情。
【注释】 妙高峰：即妙高山，在今江苏宜兴市。 天拔一峰起：天柱山高耸入云 波空四面开：四周的湖面像波浪一样开阔。 江光浮岛屿，潭影浸楼台：江水映照着岛屿上的景色，潭水倒映着楼台的影子。 折苇番僧渡，乘槎海客来：折下芦苇的和尚从船上渡过江，乘木筏而来的海客也在船上渡过江。“番”指外国和尚；“槎”指木排或小船。 何须更壶峤，此地即蓬莱：不必到更远的壶峤去，就在这妙高山上就是蓬莱仙境。 【赏析】
【解析】 此题考查对诗歌的综合赏析能力。首先要读懂全诗，把握作者的情感，然后逐句分析，最后再将诗句与译文进行一一对应，给出必要的注释。 本诗首句“一年一度逢花发”是诗人在感叹时光的流逝；次句“每见花开辄黯然”是诗人在感叹生命的脆弱；第三句“往事有谁来记忆”是诗人在感叹人生的无常；末句“春风空老白头年”是诗人对逝去的青春岁月的感慨。 译文：一年一度花开的日子到来了，看到花儿盛开总是让人伤感
梦里青山图中画 梦中的景象在青山的图画上， 那是桐上人的题诗。 片云孤鹤寄人间 片片飘散的白云和孤独的飞鹤， 寄托着人间的情感与思念。 心自禅空梦自闲 心中的禅意已经超脱了世俗， 梦境也变得悠闲而宁静。 莫把画图看作画 不要仅仅将画作当作真实的世界， 它们只是画家心中所描绘的世界。 画中山是梦中山 在画作中看到的山，其实是梦中的景色， 它并非实际存在的山水
注释： 1. 人没琴亡——人的去世，连带带走了弹琴的用具。 2. 竹坞东——竹林深处，东边的地名，这里指故乡。 3. 到来不与旧时同——来到这个地方，感觉和以前不同。 4. 白云秋石荒凉尽——秋天，白色的云彩覆盖着荒凉的石头。 5. 空对寒山落木中——面对寒冷的山，看着落叶。 赏析： 这首诗是唐代诗人杜甫的作品。诗中表达了诗人对失去故人的深深思念之情，以及对家乡的深深眷恋之情。
【注释】 不道：不说。寻君：指悼念已故之人。薤露（xiè lù）边：古曲《薤露》是汉文帝时所制，为吊死之词。一抔（póu）：一捧，形容坟墓的土少。官陇：官家墓地。山深路僻：山路崎岖，人迹罕至。野草茫茫：坟上的野草长得很茂盛。没墓田：掩埋着坟墓的土地。 【赏析】 这首诗是唐代诗人王建所作，诗中描写的是作者经过文与也的墓前的情景。 “不道寻君薤露边”，首句点明了地点和时间
【解析】 此题考查对诗歌的综合赏析能力。首先要读懂全诗，把握作者的情感，然后逐句分析，最后再将诗句与译文进行一一对应，给出必要的注释。 本诗首句“一年一度逢花发”是诗人在感叹时光的流逝；次句“每见花开辄黯然”是诗人在感叹生命的脆弱；第三句“往事有谁来记忆”是诗人在感叹人生的无常；末句“春风空老白头年”是诗人对逝去的青春岁月的感慨。 译文：一年一度花开的日子到来了，看到花儿盛开总是让人伤感
梦里青山图为桐上人题 竹屋蒲团万壑东，萧然一幻坐来空。 十年尘虑都亡尽，留得青山入梦来。 注释翻译： - 梦里青山图：指画作或画作中描绘的景色。 - 竹屋蒲团：指在竹林中设置的简陋的坐具，常用来形容隐居生活。 - 万壑东：形容山谷众多，向东延伸。 - 萧然一幻：形容事物虚幻而不真实。 - 十年尘虑：形容长时间被琐事困扰。 - 空：形容心无挂碍，心境宁静。 赏析：
【诗句释义】 我有匣中琴，庋之高石壁。 ——我有一把放在石壁上的琴，三年都没有弹，因为知音难觅啊！ 三年不一弹，只为知音隔。 ——我三年来一直没有弹琴，因为我想找一个理解我的人啊！ 偶尔忽逢君，开囊鼓在昔。 ——偶然间遇到你，拿出了曾经熟悉的乐器，开始弹奏起熟悉的曲调！ 上念羲农人，下念采薇客。 ——想起远古时代种田的农夫，也想念过隐居山野、采薇为生的隐士啊！ 雅曲不须繁，所贵深衷白。
【注释】 彦亭：诗人自称。节帅：指代节度使，古代官名。金风：《诗经·秦风·蒹葭》中“关关雎鸠，在河之洲；窈窕淑女，君子好逑”，其中“关关雎鸠”一句即取其“关关鸣声”之意。后用以比喻秋风。十里郊原：指广阔的郊野。猎火：打猎时点燃的篝火。紫塞：古郡名，今属内蒙古，以产黑貂而闻名。草肥秋秣马：指秋天给马匹喂草。乌桓：汉代东北游牧民族之一，曾建立过国家。月落夜悬弓：形容夜晚明月高悬，猎人正在拉弓搭箭
