我有匣中琴,庋之高石壁。
三年不一弹,只为知音隔。
偶尔忽逢君,开囊鼓在昔。
上念羲农人,下念采薇客。
雅曲不须繁,所贵深衷白。
弹罢各无言,西看楚天碧。
【诗句释义】
我有匣中琴,庋之高石壁。
——我有一把放在石壁上的琴,三年都没有弹,因为知音难觅啊!
三年不一弹,只为知音隔。
——我三年来一直没有弹琴,因为我想找一个理解我的人啊!
偶尔忽逢君,开囊鼓在昔。
——偶然间遇到你,拿出了曾经熟悉的乐器,开始弹奏起熟悉的曲调!
上念羲农人,下念采薇客。
——想起远古时代种田的农夫,也想念过隐居山野、采薇为生的隐士啊!
雅曲不须繁,所贵深衷白。
——优美的乐曲不需要复杂华丽的技巧,真正值得欣赏的是真挚的心声与真诚的情感!
弹罢各无言,西看楚天碧。
——一曲终了后没有再说话,而是向西看去那片碧蓝的天空。
【译文】:
我有一把放在石壁上的琴,三年都没有弹,因为知音难觅。
偶然遇见你,拿出了曾经熟悉的乐器,开始弹奏起熟悉的曲调。
想起远古时代种田的农夫,也想念过隐居山野、采薇为生的隐士。
优美的乐曲不需要复杂华丽的技巧,真正值得欣赏的是真挚的心声与真诚的情感。
一曲终了后没有再说话,而是向西看去那片碧蓝的天空。
【赏析】:
这是一首表达对知音的渴望和怀念之情的诗歌。诗人通过描述自己珍藏的琴和弹奏的场景,表达了对知音难觅的感慨以及对美好音乐的追求。同时,诗人也将自己比作古代的神农、伏羲等贤人,表达了对古人的敬仰之情。整首诗语言简洁明了,情感真挚动人,是一首非常优秀的作品。