陈郎五年不得意,青衫颓落凌云气。忽闻天子下徵书,乡里小儿叫奇事。
兵兴以后文章贱,牙郎估客乘高幰。尽谓黄金可致身,公卿那用张华研。
吾侪有字何堪煮,贱卖长门人不与。妻儿大笑乃公痴,何如且学扬州贾。
陈郎本在泥途中,一朝走入甘泉宫。掀髯脱却犊鼻裈,乃知吾道非终穷。
吁嗟小儿小儿汝莫嗔,当今天子重才人。

诗句

闻其年以博学宏词荐为赋短歌。
陈郎五年不得意,青衫颓落凌云气。
忽闻天子下徵书,乡里小儿叫奇事。
兵兴以后文章贱,牙郎估客乘高幰。
尽谓黄金可致身,公卿那用张华研。
吾侪有字何堪煮,贱卖长门人不与。
妻儿大笑乃公痴,何如且学扬州贾。
陈郎本在泥途中,一朝走入甘泉宫。
掀髯脱却犊鼻裈,乃知吾道非终穷。
吁嗟小儿小儿汝莫嗔,当今天子重才人。

译文

听说有人以博学宏词的资格被推荐去写赋,我就写了一首小赋。
陈郎已经五年没有得意,衣服都破旧了,但他的志气依然如云霄般高高在上。忽然听说皇帝要征召人才,村里的小孩子都惊奇地说出了一件奇怪的事情。
战争之后文人的地位低下,连牙郎估客都能乘坐着高盖车。大家都认为只有黄金才能使他们显贵,而公卿们则不屑于使用张华砚台。
我们这些人还有什么能耐呢,只能把写好的文章贱卖,就像长门赋那样。妻子儿女们听了都觉得我太愚笨了,还不如去扬州做买卖。
陈郎原本只是在泥路上行走,现在却一下子飞到了皇宫里。他挥舞着胡须,摆脱掉了那些低贱的工作,才明白自己的追求并不愚蠢。
唉,你们这些年轻人,不要生气了,现在的皇帝很重视人才。

赏析

这首诗是唐代诗人王建的作品,全诗通过描述自己和同辈人的遭遇,反映了当时文人的无奈和悲哀。诗中通过对不同人物命运的描写,展现了作者对人生和社会的深刻理解。

“闻其年以博学宏词荐为赋短歌”一句,诗人提到了自己因为具备博学宏词的资格而被推荐写赋,这体现了当时文官制度的特点。同时,也表达了诗人对于功名的追求和对于文学的热爱。

“陈郎五年不得意,青衫颓落凌云气”两句,描绘了诗人长时间未得志的状态,以及由此产生的沮丧情绪。这种情感在诗中反复出现,成为贯穿整首诗的主题之一。

“忽闻天子下徵书,乡里小儿叫奇事”一句,诗人突然接到征召的通知,这让诗人感到震惊和兴奋。这一情节的转变,也为接下来的诗作增添了戏剧性。

“兵兴以后文章贱,牙郎估客乘高幰”两句,诗人感叹战争之后文人的地位下降,连牙郎、估客都可以乘坐高盖车,而文人只能贱卖自己的作品。这种对比,进一步凸显了诗人的无奈和悲哀。

“陈郎本在泥途中,一朝走入甘泉宫”两句,诗人通过对比自己的过去和现在,表达了对人生无常的感慨。而“掀髯脱却犊鼻裈,乃知吾道非终穷”两句,诗人则通过豁达的态度,展现了自己的坚韧和自信。

这首诗通过描述诗人的个人经历和感受,反映了当时文人的生活状态和文化环境,同时也展现了诗人自身的个性和情感世界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。