梧叶冷,柳荫斜。新月横拖一缕霞。青天亦有霜娥怨,独恨狂夫不忆家。
下面是对《桂殿秋·秋宵》这首诗的逐句释义、译文、赏析以及必要的关键词注释:
- 梧叶冷 - 描述了初秋时节,树叶因为天气变冷而显得寒冷,给人一种萧瑟的感觉。
- 柳荫斜 - 描绘了柳树的枝条因风而倾斜的样子,增添了一丝柔美和动态的美。
- 新月横拖一缕霞 - 通过“新月”和“一缕霞”的形象化描写,传达出了夜晚的美丽和宁静。
- 青天亦有霜娥怨 - 霜娥指月亮,这里用霜娥表达出天空中的月亮也似乎带有哀愁。
- 独恨狂夫不忆家 - 描述了词人内心的孤寂和对远方亲人的思念。
译文:
秋风中梧桐树叶变得寒冷,柳树的阴影随风倾斜。明亮的新月在天空中拖着一缕淡淡的余晖。天空中的明月似乎也充满了忧伤,独自承受着无尽的思念。
赏析:
这首词是吴绮在顺治六年随岳父从练浦迁居王店途中所写的,反映了作者对于过去美好时光的回忆以及对家乡的深切怀念。通过对自然景物的描绘,表达了词人内心的孤独与哀愁。这种情感的流露不仅增强了诗歌的艺术感染力,也让读者能够产生共鸣。
《桂殿秋·秋宵》不仅是一首美丽的诗歌,更是一种情感与自然的交融。它以简洁而深情的语言,展现了作者对过去美好时光的怀念以及对故乡的深深眷恋,使得这首诗成为一首值得反复品味的经典之作。