秋渐晚,不归家。又见青天月一牙。愁煞银筝无意绪,有人和泪剪灯花。
【解析】
本诗的注释要准确,译文要通顺流畅,赏析要精辟,切忌脱离诗歌内容空发感想。
【答案】
“捣练子”是词牌名,《捣练子》词调共有三首,本篇是其中的第二首。“秋渐晚”,写时序已深秋,天色渐晚;“不归家”,写自己离家日久,不得回家。“又见青天月一牙”,意思是又看到那高高的明月,只有一钩新月在天中。诗人以“又见”、“只”等词语,表达出自己孤寂的心情和对亲人的思念之情。“银筝”,指弦乐,这里代指弹筝的人。“无意绪”,没有兴趣弹奏筝曲。“有人和泪剪灯花”意思是有人在灯下流泪,用剪刀剪断灯花,为的是让月光更明亮些。这几句写闺中女子因思而愁,因愁而悲,她剪灯花也是为了驱散愁绪,使月光更明亮些。
赏析:
这首词写的是女子离乡背井远行,丈夫在外不能归来,独自在家,孤独寂寞,愁闷不已。上片起句“秋渐晚”总领全篇。“不归家”交代了原因,即丈夫不在家。“又见青天月一牙”,点明时间是夜晚,月亮当空,但丈夫却不知。下片写女子的孤寂与痛苦。“银筝”“无意绪”,女子弹筝无心,是因为心绪烦乱,无心弹下去。而弹筝人又在“有人和泪剪灯花”。剪灯花是为了让灯更亮些,好陪伴孤灯独坐的女子度过漫长的时光。