银甲调新火,珠帘卷晓霞。辟寒初着杏儿纱,正是恼人时节、不归家。
莺坐浑身柳,蜂归两股花。一弦春怨语琵琶,昨夜鸳鸯买卦、又须差。
解析:
诗句释义及注释:
- “银甲调新火,珠帘卷晓霞。”
- “银甲”可能指的是穿着银色盔甲的男子,也可能是形容某种金属光泽。
- “调新火”意味着调整新的火焰,可能是在准备烹饪或取暖。
- “珠帘卷晓霞”中的珠帘通常用来装饰室内环境,而”晓霞”指清晨的云霞。
- “辟寒初着杏儿纱,正是恼人时节、不归家。”
- “辟寒”是防止寒冷的意思。
- “杏儿纱”是一种轻薄的纱,通常用于夏季穿着。
- “恼人时节”指的是让人感到不快或烦恼的时间。
- “不归家”表示不愿意回家,可能是为了逃避家庭的责任或不愉快的事情。
- “莺坐浑身柳,蜂归两股花。”
- “莺”可能指的是春天的鸟儿,它们在柳树上栖息。
- “蜂归两股花”形容蜜蜂在花朵中来回忙碌,可能是在采蜜。
- “一弦春怨语琵琶,昨夜鸳鸯买卦、又须差。”
- “春怨”指的是春天的忧愁和哀怨。
- “琵琶”是一种古代的弦乐器,这里可能是指弹奏琵琶的人。
- “昨夜鸳鸯买卦”中的”鸳鸯”可能指的是夫妇二人,”买卦”则是指占卜未来。
- “又须差”中的”差”可能是指任务或差事。
译文:
银甲调新火,珠帘卷晓霞。
辟寒初着杏儿纱,正是恼人时节、不归家。
莺坐浑身柳,蜂归两股花。
一弦春怨语琵琶,昨夜鸳鸯买卦、又须差。
赏析:
这首词表达了诗人在春季时对家的思念和对季节变换的感受。通过对自然景象的描述,如”银甲调新火”、”珠帘卷晓霞”等,展现了一个宁静而温馨的早晨场景。然而,随着诗句的推进,诗人的情绪逐渐由平静转向焦虑,如”正是恼人时节、不归家”,透露出他对家中事务的不满或担忧。这种情绪的转变与季节的变化密切相关,春天象征着新生和希望,但同时也可能带来挑战和困扰。通过这样的对比和转折,诗人成功地表达了自己内心的复杂情感,使得这首词既有美感也有深度。