春来燕市解金貂，取酒听红箫。银烛残时，玉山颓也，一曲转无聊。
刚到销魂魂已断，人似柳条条。鲛袖裁香，鸾鎞卧月，休说郑樱桃。
【注释】
丁未：宋神宗熙宁九年，公元1076年。苕中：今浙江天目山一带，在杭州之西。解金貂：脱下金貂。唐代风俗：贵者戴貂帽，贫者以金为饰，故云。红箫：红色的箫。银烛残时：指夜深人静之时。玉山颓也：形容人的面色憔悴。也：助词，无义。销魂：形容极度悲伤愁苦。鲛袖裁香：用鲛人的袖子剪出香气。鲛人传说是水族，能日浴三池，三日不食，则身轻如燕。鸾鎞：即鸾镜，古代妇女梳妆用具。卧月：指月光下梳妆打扮。郑樱桃：即樱桃花，因产于郑县而得名。这里比喻美人的芳容。
【译文】
春天到来后，燕子市上人们纷纷解下金貂，买酒喝听红箫声。银烛残时，玉山颓也，一曲转无聊。刚到销魂魂已断，人似柳条条。鲛袖裁香，鸾鎞卧月，休说郑樱桃。
【赏析】
《少年游 · 丁未三月苕中送春》是北宋文学家苏東坡所创作的一首七言律诗。此诗前两句点明送春的时间和场景；第三、四句写诗人与友人饮酒听曲之后，感到十分无聊；五六句写朋友离去以后自己的孤凄之情；最后两句写朋友离去以后的寂寞之感。全诗语言平易自然，清新流畅，情感真挚动人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。