寻常梳掠双红晕,午起心情犹困。生怕有人来,分付鹦哥口儿稳。
摊书小阁闲像并,笑把紫微低问。闻道也遭嗔,何事依旧耽花恁。
孤馆深沉 · 赠钱青瑟较书
【注释】:
- 孤馆深沉:孤独的客舍,深深的。
- 寻常梳掠双红晕:梳妆打扮,梳理着两鬓的红色头发。
- 午起心情犹困:中午起床的心情仍然疲惫。
- 生怕有人来:害怕有人来访。
- 分付鹦哥口儿稳:嘱咐鹦鹉(一种鸟)不要叫唤。
- 摊书小阁闲像并:把书摆放在小亭子里休息,与旁边的紫薇花相伴。
- 紫微低问:紫色的花朵微微低垂。
- 闻道也遭嗔:听说它也受到责骂。
【译文】:
孤独的客舍,深深的。中午起床,心情仍然疲惫。害怕有人来访,嘱咐鹦鹉不要叫唤。把书摆放在小亭子里休息,与旁边的紫薇花相伴。听说它也受到责骂,为什么还如此耽溺于花呢?
赏析:
这首诗通过描写作者对孤独客舍和繁忙生活的对比,表达了对宁静生活的向往和追求。整首诗语言简洁明了,通过对日常生活的细节描绘,展现了作者的内心世界和情感状态。同时,诗人以生动的形象和细腻的情感,描绘了生活中的点滴美好,使读者能够感受到作者对生活的热爱和对自然的欣赏。