丝丝小雨桃花病,鹦哥说道清明近。醉也成慵,吟还添闷。檀香罗薄春寒剩。
倚楼望断飞奴信,东风影里文君鬓。泪湿琴丝,枕寒香印。归时留作相思证。
【译文】
丝丝小雨像病了的桃花,鹦哥说清明快到了。醉了也懒散,吟着也闷闷不乐。檀香罗衣春寒尚余。
倚楼望断飞奴的书信,东风里文君已添白发。泪湿了琴丝,枕寒了香印。归时留作相思证。
【赏析】
《七娘子有忆》是南宋诗人刘克庄的作品。这是一首闺怨词,描写了一个思妇在春天里对远方丈夫的思念之情。
上片写思妇对春天景色的感受。“丝丝小雨”三句,点明时节为清明前夜,天气渐暖,雨意绵绵,但春意未浓,桃花还未盛开,所以称“病”。接着以鹦哥的口吻说:“清明快到了”,暗示自己的心情,此时正是春光明媚,百花争艳之时,而她却独自守在闺房内,不能出去踏青赏花,更不能与爱人相聚,因此感到孤独寂寞。“醉也成慵,吟还添闷”,写出了她的愁情。她本想借酒消愁,可是醉酒后的她反而更加无聊,只能抱着琵琶自斟自酌,弹唱自慰。这两句既表现出思妇内心的苦闷,又透露出她对生活的无奈和失望。
下片则通过写思妇的独处情景,进一步渲染她的寂寞和忧愁。“倚楼望断飞奴信”一句,描绘了她焦急等待爱人归来的情景。她靠在楼上,望着天空中飘过的信鸽,期盼着它能带回爱人的消息。这里的“飞奴”指信使,“断”字则表明她已经盼望了很久,但一直没有消息传来。这几句既写出了她对爱人的思念之切,又表现出她的孤独无助。
“东风影里文君鬓”一句,则通过对文君的形象描写,来暗示思妇的容貌和年龄。这里的“文君”是指西汉才女卓文君,她因与司马相如私奔而闻名于世,后来两人分手。而这里则是指思妇自己,因为她的美貌足以与历史上的文君相提并论。“东风”二字则是指春风,它吹拂着文君的鬓发,使其更加美丽动人。而这句诗也暗示了思妇的年龄已经不小了,因为如果她还年轻的话,就不会有这样的鬓发了。
最后两句则表达了思妇对爱情的渴望和对未来的希望。“泪湿琴丝,枕寒香印”,既写出了她的泪水打湿了琴弦,又表明她的枕头冰凉,香气已消散。这两句既反映了她的哀伤之情,又表现出她对爱情的执着和追求。“归时留作相思证”一句则表达了她希望在未来的某一天,当爱人归来的时候,她能够留下这些痕迹作为自己的相思之证。这里的“相思证”既是对她内心情感的一种表达,也是对未来的一种期许。
整首词通过细腻的心理描写和生动的场景刻画,成功地塑造了一位思妇的形象,展现了她内心的痛苦和对爱情的渴望。同时,也揭示了当时社会对于女性角色的束缚和压迫,以及她们内心的挣扎和反抗。