星初渡，月乍吐。闷酒斟残留不住。语声低，泪痕齐。几回欲别，此际离离。依。依。
行不免，情何遣。衣带长江天样远。百般忧，两边愁。无聊夜月，有恨清秋。休。休。
这首诗的翻译如下：
惜分钗闺忆
星初渡，月乍吐。闷酒斟残留不住。
语声低，泪痕齐。几回欲别，此际离离。
行不免，情何遣。衣带长江天样远。
百般忧，两边愁。无聊夜月，有恨清秋。
休。休。
注释：
- 星初渡：指天刚刚破晓时分。
- 月乍吐：月亮刚刚露出来的样子。
- 闷酒斟：喝闷酒，意指饮酒解愁。
- 语声低：低声说话。
- 泪痕齐：眼泪与泪水的痕迹混在一起。
- 几回欲别：几次想分别。
- 此际离离：此处离别的心情。
- 行不免：必须行走。
- 情何遣：情感无法排遣。
- 衣带长江天样远：形容衣服像被长江水系一样拉长。
- 百般忧：各种忧虑。
- 两边愁：忧愁从两边同时到来。
- 无聊夜月，有恨清秋：无趣地赏着月光，心中充满哀愁。
- 休：停止，放弃。
赏析：
这是一首表达离别之情的诗，通过细腻的语言和丰富的意象展现了诗人内心的复杂情绪。首句“星初渡，月乍吐”描绘了黎明时分的景象，为后文的情感铺垫。接下来的“闷酒斟残留不住”表达了诗人借酒消愁却无法摆脱烦恼的心情。而“语声低，泪痕齐”则形象地描绘了离别时的悲伤场景。
在“依。依。行不免，情何遣。衣带长江天样远。”中，诗人描述了不得不离去的痛苦和无奈，以及衣物被拉长如同被长江水系一样的情景，增加了诗句的意境深度。“百般忧，两边愁。无聊夜月，有恨清秋。”进一步表达了诗人对离别和生活的忧虑与不满。最后以“休。休”结束了全诗，表达了诗人想要结束这种痛苦生活的愿望。
整首诗以简洁的语言和生动的意象表达了作者复杂的情感，既有对离别的哀伤也有对生活的无奈，反映了古代诗人在特定情境下的心理变化。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。