水上山前，柳底梅边。启衙斋、只似荒园。问君行部，管领谁偏。有一湖月，千岭雪，万家烟。
客堂人散，胡床独自。看春风、又入新年。都来几夕，甚事堪传。只连宵咏，前日醉，昨朝眠。
【注释】
行香子：词牌名。
自题小象：自己为画像题词。小象，指肖像画，即写人像。
水上山前，柳底梅边：在水上山前，柳树下梅花边上。水边，水边的景色；山前，山前的景色；柳底，柳树底下，梅边，梅花旁边。
启衙斋、只似荒园：启开衙门，只像荒芜的园林。衙，官署；启，开启；荒园，荒凉的园林。
问君行部，管领谁偏：询问你主管地方，谁能独当一面。行部，地方长官；管领，管理；偏，特别；谁偏，哪一个能够独当一面。
有一湖月，千岭雪，万家烟：有一片湖水上的月亮，千座山脉上飘落的积雪，万家人家冒出的炊烟。
客堂人散，胡床独自：客人离开后，只有一张胡床（一种轻便的小凳子）自己坐在地上。客堂，指宴会的地方；人散，客人离开；胡床，一种轻便的小凳子；独自坐在地上，独自一人。
看春风、又入新年：看着春风再次进入新的一年。
都来几夕，甚事堪传：所有的这些日子里，有什么值得传播的事情呢？都来，所有的这些日子里；几夕，几天晚上；甚事，什么事情；堪传，值得传播。
只连宵咏，前日醉，昨朝眠：仅仅连续几个通宵吟诗，前日喝醉了，昨天又睡过去了。只，只限于；连宵，一个晚上接着一个晚上；咏，吟诵；前日，前天；醉，喝醉；昨朝，昨天早晨；眠，睡觉。
赏析：
这是一首以自述身世和遭遇为主旨的词作。上片着重写词人初到任所时的心境。起首三句写自己到任后所见之景：水上山前，柳树底下，梅花旁边。“启衙斋”，是说打开官署的门。“荒园”二字，既写出了环境的凄凉，也暗含着词人的心情。“问君行部”，以下几句是作者对友人的提问：“你负责地方政务，谁能独当一面？”这里用了一个反诘的语气，表明词人对前途的担忧。“启衙斋”是官府的办公场所，词人的“荒园”与“启衙斋”形成鲜明对比，突出了词人初到异乡时孤独无援的境地。“有一湖月”“千岭雪”“万家烟”则进一步烘托出环境恶劣的气氛。这几句中运用了许多比喻和形容词，形象生动地描绘出了一幅荒凉冷寂的画面。“一湖月”、“千岭雪”、“万家烟”等词语不仅丰富了词的内容，也增加了词的表现力。
下片转入抒写词人内心的感受。“客堂人散”，以下几句是作者对友人的诉说：“客人都离开了，只有我一人坐在那里。看着春天来临，又迎来了新的一年。”这里的“客堂”指的是官员们的办公场所，词人在此处感叹自己孤身一人的处境。“连宵咏”三句则是作者对过去岁月的回忆：曾经一连几个晚上吟诗作赋，也曾前日醉酒，昨日又入睡。这里的“咏”、“醉”、“眠”三个动词分别表示吟诗、醉酒和睡觉三种不同的状态，通过这三个动词的反复使用，表现了词人生活的单调乏味以及内心的空虚寂寞。最后两句“只连宵咏，前日醉，昨朝眠”，表达了词人对自己过去岁月的怀念之情，同时也暗示了他对目前处境的不满。整首词通过对自然环境和人事活动的描写，展现了词人在异乡的孤独与无奈，同时也反映了当时社会的现实情况。