华阳黑水古扬州,此去潜通江汉流。
客路猿啼夔子国,花时人上仲宣楼。
孤帆影落三巴远,匹马风生五丈秋。
莫向君平问消息,渴来应典鹔鹴裘。
【注释】
华阳:古称四川成都。黑水:指长江上游的黑水江,即今金沙江。古扬州:泛指长江以南地区,即古扬州(今江苏扬州)。潜通:暗通,指长江的源头。夔子国:战国时属楚国的巴、蜀一带。仲宣楼:诸葛亮在隆中时所居,故址在今湖北襄阳西门外。君平:即严遵,字君平。典鹔鹴裘:典,当。鹔鹴(yì léi),用黑羊的尾巴毛做的皮衣,为隐者所服。
【赏析】
这首诗是送别友人去蜀地而作。
首联:“华阳黑水古扬州,此去潜通江汉流。”诗人首先以豪放的笔触点明地点,然后直截了当地写景,描绘出一幅壮阔的图景,并把友人送别的心情和盘托出。“华阳”是指四川成都,“黑水”指的是长江上游的黑水江,这里暗指长江的源头。“江汉”泛指大江大河,这里指四川境内的大江大河。“古扬州”,泛指长江以南地区,这里指长江以南。这两句诗的意思是说,华阳黑水一带是古代的繁华之地,现在却与长江汉水相通了。这是诗人对朋友远行的祝福。
颔联:“客路猿啼夔子国,花时人上仲宣楼。”颔联是全诗的重点,也是难点,诗人在这里用凝练的语言,把送别友人的场景生动地表现出来。“夔子国”是古地名,指今重庆一带。“仲宣楼”是诸葛亮在隆中隐居时的住所,故址在今湖北襄阳西门外。这两句诗的意思是说,在送别友人的时候,听到猿声阵阵,不禁想到故乡;看到花开时节,人们登高远望,不禁想到家乡。这两句诗写出了诗人对友人的深情厚谊,也表达了自己对故乡的思念之情。
颈联:“孤帆影落三巴远,匹马风生五丈秋。”颈联是全诗的高潮部分,诗人用简炼的语言描绘出了一幅壮丽的画面,使读者仿佛置身于那辽阔的江面上,感受到了那份豪放的气息。“三巴”是指现在的四川省、重庆市、云南省一带地区,这里指四川。“五丈秋”是形容秋风强劲有力。这两句诗的意思是说,孤舟帆影映照着遥远的三巴大地,骏马迎着强劲的秋风驰骋在广阔的原野之上。
尾联:“莫向君平问消息,渴来应典鹔鹴裘。”尾联是全诗的收束之笔,诗人用简洁的语言表达了自己对友人的祝愿之情。“君平”是指严遵,字君平,西汉时人。“典鹔鹴裘”是用黑羊尾毛制成的皮衣,为隐者所服。这两句诗的意思是说,你不要向我探询他的消息,因为他正在渴得要喝水的时候,应该穿着用黑羊尾毛制成的皮衣。这两句诗表达了诗人对朋友深深的关怀之情,也表达了自己对朋友的期望之意。
整首诗语言优美,意境深远,既表达了诗人对朋友的深情厚谊,也表达了自己对故乡的思念之情,同时展现了诗人豪放的性格特点。