到此我方信，江河一勺多。
楼通三岛路，日浴五更波。
风雨孤帆远，乾坤万象罗。
侧闻天使下，且住问鼋鼍。
【注释】
至此：指来到海边。方：才。信：信服。江河一勺多：比喻大海一望无边。勺，量器名。三岛：即蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。路：通途。日浴五更波：太阳刚从海面升起时，水面上还泛着晨光的微光。浴，指太阳照。五更，指天刚亮的时候。乾坤万象罗：指天地间的万物都收聚在海中。乾坤，天地。万象：指一切事物。
【赏析】
“到此我方信，江河一勺多”二句是说，来到海边我才信服了，大海一望无边无际。这一句诗把诗人对海洋的敬畏之情表达得十分生动形象。“楼通三岛路，日浴五更波”二句是说，海上楼阁直通三座仙山，太阳刚刚从海面升起，水面上还泛着晨光的微光，海浪拍打着岸边的礁石。这两句诗写得很细腻，把大海的壮阔、美丽以及大海的神奇和威力描绘了出来。
“风雨孤帆远，乾坤万象罗”二句是说，风吹雨打中，一只孤独的帆船正驶向远方。天地间的一切万物都收聚在海中。这两句诗写得很好，把大海的壮丽景色描写得淋漓尽致。
“侧闻天使下，且住问鼋鼍”二句是说，听说有天使降临人间，让我暂且停下来问一声鼋鼍，也就是水獭。这两句诗写的是诗人听到海中有天使降临的消息后，想要停下来询问的情景。
【译文】
来到海边我才信服大海无边无际。
海上楼阁直通仙境，阳光照耀着海面，
海浪拍打着岸边的礁石，
天空中风起雨来，一只孤船驶向远方，
天地间的万物都被收聚在海中。
听说天使降临人间，我暂且停下脚步询问水獭。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。