绿杨遥指数归程,湖水连天八月平。
两岸人声喧晚市,几行鸦影入荒城。
野花篱落孤烟直,衰草祠堂老树横。
却忆画船秋泛棹,去年今日不胜情。
晚过高邮
绿杨遥指归程,湖面连天八月平。
两岸人声喧晚市,几行鸦影入荒城。
野花篱落孤烟直,衰草祠堂老树横。
却忆画船秋泛棹,去年今日不胜情。
译文:
我站在高邮的岸边,眺望着远方,心中充满了对故乡的思念。远处的杨柳轻轻摆动,仿佛在指向归途的方向。湖面上的景色宁静而美丽,水面如同镜面一般,与天空相连。两岸的市集热闹非凡,人们络绎不绝,喧嚣的声音此起彼伏。几只乌鸦静静地落在了荒野的城墙上,它们的影儿映衬在荒凉的城墙上,显得格外凄凉。
篱笆旁的野花孤独地开放,烟雾缭绕,笔直地伸向前方。周围的衰败的草地和祠堂旁的老树枝繁叶茂,相互交错。秋天的画面总是让人怀念,那些年我们曾在画船上划桨游玩,那时的日子是如此的美好,如此难忘。
赏析:
这首《晚过高邮》是一首描绘自然景色和抒发思乡之情的诗歌。诗人通过描绘高邮的景色,表达了自己对故乡的深深眷恋和怀念。
首句“绿杨遥指归程”,描绘了诗人远望着家乡的景象,绿杨摇曳,象征着归途的方向。这一句既描绘了自然的美景,也寄托了诗人对故乡的思念之情。
接下来的四句则进一步描绘了高邮的繁华景象和凄凉气氛。湖水、市场、乌鸦、荒废的城墙等元素,都为诗人带来了深深的触动和回忆。
最后两句“却忆画船秋泛棹,去年今日不胜情”则回到了诗人的故乡生活。他回忆起去年秋天在画船上游玩的情景,那时的生活是多么美好,而现在却无法再回到过去的时光。这种对过去的怀念和对未来的无奈情绪,使得这首诗更加深刻地表达了诗人对故乡的眷恋之情。