碧虚澹澹烟苍苍，桃李满树杨柳黄。
美人明镜愁新妆，况逢别离牵罗裳。
我闻瘴雨蛮烟荒，蛟蜃吐纳爰居翔。
仙霞峻绝淩太行，海中明月生寒芒。
气候不似水云乡，毋快壮游轻遐方。
请君为我尽一觞，我歌君饮心傍徨。
锦帆十幅张牙樯，天涯日日遥相望。
这首诗是王勃的《送汪均之内兄》。
诗句解释：
- 碧虚澹澹烟苍苍： 描述天空清澈，云彩淡薄，烟雾弥漫的景象。
- 桃李满树杨柳黄： 春天的景象，桃花和李花盛开，树木郁郁葱葱，柳条金黄。
- 美人明镜愁新妆： 形容女子美丽如画，但因离别而忧愁，她正在为自己的妆容烦恼。
- 况逢别离牵罗裳： 更因为即将离别，连衣带都感到悲伤。
- 我闻瘴雨蛮烟荒： 我听说南方湿热的瘴气，使得环境荒凉，有异乡的感觉。
- 蛟蜃吐纳爰居翔： 描述海边的景象，蛟龙和海市蜃楼使大海变得神奇。
- 仙霞峻绝淩太行： 形容仙霞山高耸入云，如同跨越太行山一般。
- 海中明月生寒芒： 海面上月光照耀，像星星一样明亮。
- 气候不似水云乡： 气候与家乡不同，感觉像是在水边或者云雾之中。
- 毋快壮游轻遐方： 不要急于出游，要珍惜青春。
- 请君为我尽一觞，我歌君饮心傍徨： 请你为我倒满一杯酒，我唱歌让你喝，我们的心情都有些迷茫。
- 锦帆十幅张牙樯，天涯日日遥相望： 船上挂着精美的旗帜，远看就像桅杆一样。我们每天都能看到对方的船只。
译文：
碧空如洗，烟雾缭绕，春光明媚，桃花、李花竞相开放；柳枝泛黄，美人们正忙着化妆。在这美好的时刻，却要与你分别，心情无法平静。听说南方的气候炎热，瘴气弥漫，让人感到荒凉，仿佛身处异国。蛟龙和海市蜃楼使得海洋更加神秘。仙霞山高耸入云，仿佛跨越了太行山。海上的月亮照耀着海面，星光点点。气候与家乡大不相同，感觉像是在水边或云雾之中。不要急于出游，要珍惜青春。请你为我倒满一杯酒，我唱歌你喝酒，我们的心情都有些迷茫。船上挂着精美的旗帜，远远看去就像桅杆一样。我们每天都能看到对方的船只。
赏析：
这首诗通过丰富的自然景色和深情的离别情感来表现诗人的内心世界。诗中描绘了春天的美好景象，以及即将到来的离别带来的忧愁。同时，诗人也表达了对远方友人的思念之情。整首诗语言优美，意境深远，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。