阳春烟景足吟赏,放眼高歌浮碧落。
静观自得佳兴同,匪唯容膝欣有托。
虞山楼高迎大海,柳浪湖圆绕外郭。
中有官衙转运居,西偏一室依山脚。
青峰迤逦薜萝墙,朱栏屈曲芙蓉幕。
大人公馀偶小憩,惜此分阴感萧索。
闲情湿雪赋梅花,佳兆春风簪芍药。
不有名区寄旷怀,何因雅集传官阁。
殷勤拂拭旧窗纱,额曰来青破寂寞。
三径移栽即墨松,半间留饲成都鹤。
楸枰着子石生苔,竹馆鸣弦风卷箨。
葡萄旧酿酒樽开,旗枪新试茶铛灼。
斗室能藏大块春,升堂但见诸天廓。
髫龄随侍古齐州,数椽书舍尤开拓。
三岛神山翠黛浓,万里海天黑云霩。
回首当年倦倚栏,惆怅东风事如昨。
更忆京华青琐客,玉堂粉署扃金钥。
月明铁马响丁冬,梦入江南涉林薄。
也知传社如云烟,竹楼雪堂先民作。
诗句翻译:大人在青翠的庭院中休息,写下了这首长歌。
阳春烟景足吟赏,放眼高歌浮碧落。
静观自得佳兴同,匪唯容膝欣有托。
虞山楼高迎大海,柳浪湖圆绕外郭。
中有官衙转运居,西偏一室依山脚。
青峰迤逦薜萝墙,朱栏屈曲芙蓉幕。
大人公馀偶小憩,惜此分阴感萧索。
闲情湿雪赋梅花,佳兆春风簪芍药。
不有名区寄旷怀,何因雅集传官阁。
殷勤拂拭旧窗纱,额曰来青破寂寞。
三径移栽即墨松,半间留饲成都鹤。
楸枰着子石生苔,竹馆鸣弦风卷箨。
葡萄旧酿酒樽开,旗枪新试茶铛灼。
斗室能藏大块春,升堂但见诸天廓。
髫龄随侍古齐州,数椽书舍尤开拓。
三岛神山翠黛浓,万里海天黑云霩。
回首当年倦倚栏,惆怅东风事如昨。
更忆京华青琐客,玉堂粉署扃金钥。
月明铁马响丁冬,梦入江南涉林薄。
也知传社如云烟,竹楼雪堂先民作。
注释:
- 阳春烟景足吟赏:春天的美好景色值得欣赏。
- 放眼高歌浮碧落:放眼远望,高歌飘荡在空中。
- 静观自得佳兴同:静静地观赏自己与自然和谐相处的乐趣。
- 匪唯容膝欣有托:不仅满足于一个小小的空间,还有寄托的地方。
- 虞山楼高迎大海:虞山的楼高耸入云,迎接着大海的拥抱。
- 柳浪湖圆绕外郭:柳浪湖的水面像圆形一样环绕着城墙。
- 中有官衙转运居:里面是官府和转运使居住的地方。
- 西偏一室依山脚:西边有一个角落,屋子依山而建。
- 青峰迤逦薜萝墙:青翠的山峰延绵不断,墙壁被藤蔓覆盖。
- 朱栏屈曲芙蓉幕:红色的栏杆曲折蜿蜒,如同芙蓉花的屏风。
- 大人公馀偶小憩:大人公务之余偶尔休息一下。
- 惜此分阴感萧索:珍惜这样的时光,感到有些萧条。
- 闲情湿雪赋梅花,佳兆春风簪芍药:在闲暇之余,我赋诗赞美梅花,预示着春天的到来,并佩戴芍药。
- 不有名区寄旷怀,何因雅集传官阁:如果没有这样的地方可以寄放我的胸怀,怎么能有这样的聚会和雅集呢?
- 殷勤拂拭旧窗纱,额曰来青破寂寞:殷勤地擦拭旧窗纱,并在上边题字:“来青破寂寞。”
- 三径移栽即墨松,半间留饲成都鹤:将三株松树移植到了即墨,一半的空间留给饲养成都的白鹤。
- 楸枰着子石生苔,竹馆鸣弦风卷箨:楸木棋盘上的棋子落在了石头上,竹子馆里吹起了竹笛的声音。
- 葡萄旧酿酒樽开,旗枪新试茶铛灼:旧的葡萄酒坛子打开,新的茶杯在试煮。
- 斗室能藏大块春,升堂但见诸天廓:小小的房间可以容纳整个春天的景象,登上大厅却只能看到广阔的天空。
- 髫龄随侍古齐州,数椽书舍尤开拓:小时候跟随父亲生活在古齐国,有几间书屋特别宽敞开阔。
- 三岛神山翠黛浓,万里海天黑云霩:三座岛屿的神山苍翠欲滴,海面上万里无云的黑云翻滚。
- 回首当年倦倚栏,惆怅东风事如昨:回首过去,曾经厌倦地倚靠在栏杆上,如今却惆怅地想到那些往事。
- 更忆京华青琐客,玉堂粉署扃金钥:更加怀念京城的生活,那时我是青琐客,掌管着金钥匙。
- 月明铁马响丁冬,梦入江南涉林薄:明亮的月光下,铁甲马匹的响声清晰可闻,仿佛进入了一个梦境,穿越到江南的树林深处。
- 也知传社如云烟,竹楼雪堂先民作:也知道传播社情如同云烟一般,竹子做成的楼阁就像先祖们的作品。
赏析:
这首诗描绘了诗人在青翠的庭院中休息时所创作的一首长歌。整首诗歌以细腻的笔触描绘了庭院中的美景和诗人的情感体验。诗人通过观察、感受、联想等手法,将自然景观与人的情感紧密结合起来,表达了他对生活的热爱和对自然的敬畏之情。同时,诗歌也展现了诗人的艺术才华和对古典文化的深厚底蕴。整体来说,这是一首充满诗意和美感的作品,让人陶醉其中。