魂归来兮山之阿,左田舍兮前大河。缅畴昔兮轻车过,揽佳城兮峰峨峨。
此间乐兮乐如何,谓异日兮罔择佗。言近戏兮乃非讹,入新宫兮以婆娑。
呜呼五歌兮歌且哦,惬其所欲兮佩环和。

【注释】

亡妇榇归自闽:亡妇的灵柩从福建归来。生去死还惨裂心肺:指亡妇之死,对活着的人打击很大,痛苦难以言说。幽灵有觉亮亦同之:鬼魂也有感觉,明亮也和人一样。爰述长途之踽凉弥感重泉之暌阻作魂归来歌觞而告之:于是述说长途跋涉的艰辛和与亡妇阴阳相隔的痛苦,用酒来祭奠她,向她诉说这些。歌曰::歌唱道:

魂归来兮山之阿,左田舍兮前大河。缅畴昔兮轻车过,揽佳城兮峰峨峨。

此间乐兮乐如何,谓异日兮罔择佗。言近戏兮乃非讹,入新宫兮以婆娑。

呜呼五歌兮歌且哦,惬其所欲兮佩环和。

【赏析】

这首诗是作者悼念已死妻子的作品。

首联:“魂归来兮山之阿,左田舍兮前大河”,写魂归来时所经之路。山,即坟墓。坟头,即坟地。阿,山的弯曲处。田舍,即村庄。“缅畴昔兮轻车过”句是说生前夫妻曾乘轻车游历山水名胜之地。“揽佳城兮峰峨峨”句是说死后夫妻魂魄相聚,在山中峰峦之上相聚,“峨峨”形容山峰高耸入云的样子。

颔联:“此间乐兮乐如何,谓异日兮罔择佗。”意思是生前欢乐,死后却如此凄凉,将来死后不知要选择哪个地方安息。“罔择佗”意为“没有可选取的地方”。

颈联:“言近戏兮乃非讹,入新宫兮以婆娑。”这两句诗的意思是说,虽然生前他们在一起游玩嬉戏,但死后却没有了这样的欢乐,现在只能进入新宫(指新的家),过着颠沛流离的生活。“婆娑”是形容人行走时轻盈、优美的样子。

尾联:“呜呼五歌兮歌且哦,惬其所欲兮佩环和。”诗人悲痛万分,吟唱着五首诗歌来表达自己的哀伤,同时希望亡妻的灵魂能听到他的话语,感到满足。“五歌”可能指《诗经》中的五首挽歌,也可能指其他五首诗歌。“歌且哦”意思是唱歌并吟诵。“佩环”是古代妇女身上佩戴的首饰。“和”意为和谐、协调。

整首诗情感真挚,语言朴实,表达了作者对亡妻的深深怀念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。