颂使君,不颂使君清。不颂使君能。能者必苛察,清者持廉名。
梁溪饥,食不能二釜。走告慈父。父曰嗟予食,女乃发仓庾。
老者壮者幼者各以序。
有不能食君心愁。食或不给又以为忧。为糜粥饱女,无使绝其喉。
彼何人斯后堂罗酒肉。啖者嬉,剜者哭。使君独是荒年谷。
儿啼甘含饴,母心苦持荼。九重来诏书。锡以绯鱼煌煌绶拖朱。
君之来,自玉堂。枳棘栖鸾凰。天子所重在循良。
不颂使君能,能者必苛察,不颂使君清。清者持廉名。
呜呼使君何其仁。
颂使君寄怀齐梅麓剌史李振钧 不颂使君清。不颂使君能。能者必苛察,清者持廉名。梁溪饥,食不能二釜。走告慈父。父曰嗟予食,女乃发仓庾。老者壮者幼者各以序。有不能食君心愁。食或不给又以为忧。为糜粥饱女,无使绝其喉。彼何人斯后堂罗酒肉。啖者嬉,剜者哭。使君独是荒年谷。儿啼甘含饴,母心苦持荼。九重来诏书。锡以绯鱼煌煌绶拖朱。君之来,自玉堂。枳棘栖鸾凰。天子所重在循良。不颂使君能,能者必苛察,不颂使君清。清者持廉名。呜呼使君何其仁。
译文:
颂使君寄怀齐梅麓剌史
李振钧
赞颂使君,却不赞美使君的清廉。
不赞美使君的能力。
有能力的人必定严格检查,清廉的人则保持廉洁名声。
梁溪地区遭遇饥荒,食物不足以满足两锅的需求。
急忙向父母汇报情况。父亲感叹道:“嗟!我们的食物已经不足。”于是打开粮仓。
老年人、中年人和小孩依次领取。有人无法获得食物,心中充满忧愁。
即使只能提供稀粥,也要确保他们吃饱。不要让他们因喉咙干涩而挨饿受渴。
那些什么样的人?后堂中陈列着酒肉,吃的人欢笑,被剜掉嘴唇的人哭泣。
只有使君在荒年也能得到粮食。
孩子们啼哭着品尝美味,母亲心中却痛苦地忍受苦涩。
皇帝的圣旨到来,赏赐了华丽的衣饰和绶带,象征荣耀和尊贵。
使君的到来,从玉堂出发,就像栖息在枳棘中的鸾凤,得到了皇帝的重视和尊重。
不赞美使君的能力,有能力的人必定严格检查,清廉的人则保持廉洁名声。
唉!使君是多么仁爱啊!
注释:
颂使君,不颂使君清。不颂使君能。能者必苛察,清者持廉名。 梁溪饥,食不能二釜。走告慈父。父曰嗟予食,女乃发仓庾。 老者壮者幼者各以序。 有不能食君心愁。 食或不给又以为忧。 为糜粥饱女,无使绝其喉。 彼何人斯后堂罗酒肉。啖者嬉,剜者哭。 使君独是荒年谷。 儿啼甘含饴,母心苦持荼。 九重来诏书。锡以绯鱼煌煌绶拖朱。 君之来,自玉堂。 枳棘栖鸾凰。 天子所重在循良。 呜呼使君何其仁。
赏析:
这首诗表达了对一位清廉且有才能的官员的赞美之情。诗中通过描绘饥荒中百姓的生活困境,以及对使君的感激之情,展现了作者深厚的情感。同时,诗中也反映了当时社会的状况以及人们对公正和清廉的追求。