魂归来兮登影堂,罗牲醴兮飶且香。省姑障兮心彷徨,欲前致词兮听茫茫。
始裴褢兮由房,抚尘封兮嫁时箱。适将去女兮复回翔,灵风䬃䬃兮灯无光。
呜呼七歌兮歌弥长,古有空同兮赋结肠。
【注释】
亡妇:已故的妻子。
榇归:灵柩回乡。
自闽:从福建。
生去死还: 生死离别,归来后依然如故。
惨裂心肺:形容极度的悲痛。
幽灵:指亡妇的灵魂。
有觉亮亦同之:意思是亡妇在时,他和她都感到痛苦、不安,如今她离去了,他也感到同样的痛苦和悲哀。
爰述长途之踽凉:爱诉说长路上的孤寂凄凉。
弥感重泉之暌阻:更加感到与亡妇相隔遥远。
作魂归来歌觞:写一首悼亡诗祭奠亡妇。
魂归来兮登影堂:魂归来啊,回到我们的影子里。
罗牲醴兮飶且香:摆上祭祀的酒肉和祭品,香气四溢。
省姑障兮心彷徨: 回想姑妈生前的情况,心中充满疑惑和迷茫。
欲前致词兮听茫茫: 想要上前表达自己的心意,却听到一片茫然。
始裴褢兮由房:开始是裴褢,从房子里出来。
抚尘封兮嫁时箱:抚摸着尘封的箱子,回忆起当初结婚的情景。
适将去女兮复回翔: 即将离开女儿的时候,突然又回来了。
灵风䬃䬃兮灯无光:一阵凄厉的风刮过,蜡烛都熄灭了,象征着亡妇的灵魂已经离开。
七歌兮歌弥长: 悼亡诗共有七首,每首都很长。
古有空同兮赋结肠: 古人有很多诗歌都是关于哀悼的,像《诗经》中就有很多关于悼念亡妻的诗篇。
【赏析】
这是一首悼念亡妻的七言古诗。诗人通过回忆妻子去世前后的情景,表达了对亡妻的深切怀念。全诗以“七歌”为题,共七章,每章都有一段内容,反映了作者对亡妻深深的怀念之情。
开头两句“魂归来兮登影堂,罗牲醴兮飶且香”,描绘了妻子去世后的凄凉景象。诗人想象自己站在影堂之中,周围摆放着祭祀用的酒食,然而这些食物都已无人享用,只剩下满地的哀伤。这两句诗生动地描绘出妻子去世后家庭的悲凉氛围,同时也暗示了诗人内心的悲伤和无奈。
诗人回忆起妻子生前的生活点滴,以及自己在妻子离世后的痛苦和挣扎。“省姑障兮心彷徨,欲前致词兮听茫茫。”诗人回想起妻子生前的种种美好,内心充满了无尽的思念和遗憾。然而,当他想要表达自己的心意时,却只能听到一片茫然,仿佛妻子已经不在人世,无法再接受他的思念。
诗人描述了自己在妻子离开后的心情变化。“始裴褢兮由房,抚尘封兮嫁时箱。”诗人回想起自己曾经陪伴妻子度过的时光,那些美好的回忆如同尘封的箱子一样,被岁月遗忘。现在,他只能独自面对这个空荡荡的房间,感受着与妻子之间的距离。
诗人描绘了自己在妻子死后的孤独和无助。“适将去女兮复回翔,灵风䬃䬃兮灯无光。”诗人想象自己即将离开妻子,却又突然回到了她的身边。然而,一阵凄厉的风刮过,蜡烛都熄灭了,象征着亡妻的灵魂已经离开。这两句诗表达了诗人内心的痛苦和绝望,也揭示了妻子离世后给他带来的巨大影响。
诗人总结了整个悼亡诗的主题。“七歌兮歌弥长,古有空同兮赋结肠。”诗人感慨道,这首悼亡诗共有七首,每首都很长。古人有很多诗歌都是关于哀悼的,像《诗经》中就有很多关于悼念亡妻的诗篇。这表明诗人对妻子的悼念之情永远不会消失,他的诗歌将继续传承下去,成为后人缅怀亡妻的重要方式。