天风袭衣袂，高坐华山顶。
皓月坠林峦，涵空水荇影。
【注释】
梦登华山书所见：梦中登上华山，写下所见所感。
天风袭衣袂：天空的风扑打着衣裳。袭：冲击；扑打。
高坐华山顶：坐在华山的峰顶。华山：在今陕西省渭南市临潼区东，五岳之一。
皓月坠林峦：皎洁的月光从树林中落下。皓月：明亮的月亮。
涵空水荇影：倒映在水中的荇（一种水草）的影子。涵：包含。
【译文】
梦中我登上了华山，写下我所见到的一切。
天空的风扑打着我的衣裳，我站在华山之巅。
皎洁的月亮从树林中落下，映照在水面上。
倒映在水中的荇（一种水草）的影子，仿佛在水中浮动。
赏析：
此篇是唐代诗人李白的一首写景诗。首句“梦登华山”，点题，说明作者梦游华山。次句“天风袭衣袂”，写出山中风大，衣袖被风吹得鼓鼓的，生动形象地描绘出华山的雄奇险峻。第三、四句以动衬静，通过“皓月”、“水荇”两个细节的描写，把月光下的景象写得更美，更具有动感，使人如身临其境。整首诗意境幽远，语言清新自然，充满浪漫色彩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。