司马坟前客过频，灰飞常见纸钱新。
岂如哭祭文山客，只有西台甲乙人。
下面是对《西陵绝句》的逐句解释和翻译：
- 诗句解读
- 司马坟前客过频：这句诗描述了在司马坟前，经常有客人经过的情景。司马坟前可能是指某个特定的地点或与司马相关的墓地。
- 灰飞常见纸钱新：这里描述的是每次经过时，都会看到新烧的纸钱被风吹散，飘落在地上。
- 岂如哭祭文山客：表达了一种对比的情感，即与那些在文山（可能是一处重要的文化或政治场所）哭泣哀悼的人相比，这里的人们只是简单地焚烧纸钱，没有更多的仪式感。
- 只有西台甲乙人：这里提到的“西台”和“甲乙”可能是某种官职或者排名，意味着只有少数人能够享有这种地位。
- 译文展示
- 司马坟前，客来客往；
- 灰飞，常见新纸钱；
- 岂如文山哀客？只有西台甲乙人。
- 赏析阐述
这首诗通过简洁而富有画面感的语言，描绘了司马坟前人来人往的繁忙场景，与文山（可能指重要的学术或政治中心）的哀悼者形成鲜明对比。诗人借此表达了对现实与理想、忙碌与沉思之间差异的思考，以及对不同人群生活方式和社会角色的不同理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。