八月高飙天上来,胥江叠浪如山堆。伍相扬威不可触,秦皇当渡空徘徊。
雷驱雪拥洪涛起,北赭南龛愁对峙。白马疑奔练影中,素车隐动鞞声里。
鸱夷之器未飘风,属镂之铓尚吐虹。野麋才入夫差苑,蔓草旋生句践宫。
吴亡越霸期须度,独有灵胥难霁怒。涌势常愁地轴翻,倾波若向天关注。
胥江涛险有如此,不烦铁锁沉江底。饮马谁教水伯逋,控弦谁使阳侯徙。
吁嗟乎巨壑填盈精卫石,朝可枯潮夕枯汐。兰亭夜抱冬青枝,累累之涕不可绝。
胥江涛险有如此,不烦铁锁沉江底。
译文:胥江的涛声危险到如此地步,不需要用铁链锁住江水让江底沉下去。
注释:胥江:古地名,今属江苏苏州。胥潮:指胥江上的潮水。胥江涛险:指胥江上波涛汹涌的情况。胥江涛险有如此,不烦铁锁沉江底:胥江上波涛汹涌的情况如此之大,用不着用铁链锁住江水让江底沉下去。胥江的涛声危险到如此地步,不需要用铁链锁住江水让江底沉下去。
饮马谁教水伯逋,控弦谁使阳侯徙。
译文:饮马时,谁能教导水神把江水排开?射箭时,又有谁能让河水改道让船只顺利通过?
注释:水伯:指水神,古代神话中的河神。水伯逋:即水神排开江水的意思。阳侯:指传说中的河神名。阳侯徙:即阳神让河水改道让船只通过的意思。水神排开江水,河神让河水改道让船只顺利通过,都是古人对自然现象的想象与夸张。
吁嗟乎巨壑填盈精卫石,朝可枯潮夕枯汐。
译文:唉!那巨大的山谷被填满了,就像精卫鸟投石填海一样。早晨可以造成海水干涸,晚上又可以让大海变湿。
注释:巨壑:巨大的山谷。精卫石:传说中精卫鸟用石头填海的故事。朝可枯潮夕枯汐:早晨可以造成海水干涸,晚上又可以让大海变湿。
兰亭夜抱冬青枝,累累之涕不可绝。
译文:兰亭夜里抱着冬青树枝,泪珠不断地流下来怎么也停不了。
注释:兰亭:地名。冬青树:常绿树种。冬青枝:指冬青树枝条。累累之涕不可绝:指泪珠不断地流下来怎么也停不了。
赏析:这首诗是一首描写自然景观的七言律诗。全诗以“胥江”为线索,将诗人的情感融入其中,表达了对自然景观的赞美和对历史的感慨。
首联“胥江涛险有如此,不烦铁锁沉江底”,描绘了胥江上波涛汹涌的景象,展现了诗人对自然力量的敬畏之情。同时,也暗示了吴国灭亡的原因,即因为过于依赖武力而导致国家衰落。
颔联“饮马谁教水伯逋,控弦谁使阳侯徙”,则转向对历史人物的描绘。这里,诗人将水神和阳神都视为能够操控自然力量的存在。这种描绘既体现了诗人对自然界的敬畏之情,也反映了他对历史事件的深刻思考。
颈联“吁嗟乎巨壑填盈精卫石,朝可枯潮夕枯汐”,则进一步展开了对自然景观的描绘。这里,诗人以精卫鸟填海的故事为典故,将自然景观与历史事件相联系。这种描绘既富有想象力,又具有深刻的寓意。它既表达了诗人对自然力量的敬畏之情,也反映了他对历史事件的深刻反思。
尾联“兰亭夜抱冬青枝,累累之涕不可绝”,则将诗人的情感融入到自然景观之中。这里,诗人以兰亭夜抱冬青树枝的形象来表现自己内心的悲痛之情。同时,这也暗示了他对历史事件的深深感慨。
这首诗通过对自然景观和历史事件的描绘,表达了诗人对生命的感悟和对社会的反思。它既充满了想象力和艺术魅力,又具有深刻的思想内涵和哲理意义。