髫龀相依已二毛,当年荼苦叹同遭。
一从有阙廑匕补,几为无聊眷眷劳。
浩兴只遗山水僻,闲情空忆啸歌豪。
分飞雁影归何日,漫把相思付短毫。
【诗句】
- 髫龀相依已二毛,当年荼苦叹同遭。
- 一从有阙廑匕补,几为无聊眷眷劳。
- 浩兴只遗山水僻,闲情空忆啸歌豪。
- 分飞雁影归何日,漫把相思付短毫。
【译文】
年轻时我们相互依靠,但年老后头发已经斑白。回想起过去的日子,我们曾一同遭受痛苦。一旦有了缺憾就努力补充,但因为无聊而不断劳碌。我的快乐只留给了山水之间,我的闲情却时常怀念那些雄壮的歌声。分别时雁群的影子已经消失在天际,现在只能将满腔的相思寄托在短短的书信之中。
【注释】
- 髫龀:指幼时,即童年时期。相依:相互依靠。二毛:指老年。荼苦:这里比喻生活的艰苦或苦难。
- 有阙:缺少。匕补:古代的一种计量器,此处可能指的是弥补不足。
- 浩兴:形容心情旷达、志向远大。遗:遗留。山水僻:指远离尘嚣的山水之景。
- 闲情:悠闲的心情。啸歌豪:指豪放不羁的歌声,通常用来形容英勇或激昂的情绪。
- 分飞:分离之意。雁影:这里可能指秋天南迁的大雁,象征离别。归何日:何时归来。
- 相思:思念之情。付短毫:用笔书写,这里代指写信或写作来表达自己的思念之情。
【赏析】
这首诗通过描绘诗人与友人之间的深厚情谊,表达了他们共同经历风雨,相互扶持的情感。诗中充满了对逝去时光的追忆和对未来重逢的期待,展现了友情的真挚和人生的无常。同时,诗中的意象丰富,如山水、雁影等,增添了诗歌的艺术魅力和深度。