以名世历仕途亨蹇之交,慨国是勤求,徒使经纶动夷狄;
夺大年于乡邦利赖之日,恸老成将尽,更谁砥柱镇湖湘?
【注释】
挽郭嵩焘联:这是一副对联,由四个句子组成,分别表达了对郭嵩焘的哀悼之意。上联“以名世历仕途亨蹇之交”,意为他一生以名声和成就著称,却历经仕途坎坷;下联“慨国是勤求,徒使经纶动夷狄”,意为他为国家大事而勤于思考,但却使得国家的治理陷入困境,甚至让夷狄也受到侵扰;中联“夺大年于乡邦利赖之日”,意为他在家乡有很高的声望和利益,但在他离世时却没有人能够继承他的事业;末联“恸老成将尽,更谁砥柱镇湖湘”,意为痛惜他年事已高,没有人能够继续他的事业,湖湘地区失去了一位重要的支柱。
赏析:
晚清政治家、外交家,曾历任两淮盐运使、湖南巡抚、云贵总督等职。他在任职期间,为国家的治理和发展做出了重要贡献,但也因为各种原因遭遇了一些困难和挫折。这副对联正是对他的一生的总结和评价。上联“以名世历仕途亨蹇之交”表达了他对郭嵩焘一生的评价,既看到了他的名声和成就,也看到了他经历的坎坷和挫折。下联“慨国是勤求,徒使经纶动夷狄”进一步表达了他的担忧,他认为郭嵩焘过于关注国家大事而忽略了自身的修养和健康,这导致了他在处理国家事务时的失误和失败,甚至让夷狄也受到了侵扰。中联“夺大年于乡邦利赖之日”则是指郭嵩焘在家乡享有崇高地位和利益,但他离世时却没有人能够继承他的事业,这是对他人生结局的遗憾和惋惜。末联“恸老成将尽,更谁砥柱镇湖湘”更是表达了对郭嵩焘的深深怀念和痛惜之情,痛惜他在年岁已高之际失去了支持和依靠,湖湘地区失去了一位重要的支柱。这副对联不仅对郭嵩焘的人生进行了客观公正的评价,也表达了对他的深切怀念之情。