化衍西岐,佐治仰参儒雅;
风清东海,抡才蔚起人文。
【注释】
奉天府:明时称京城为“奉天”,故称京师为“奉天府”。大堂联:指在府署或衙门前悬挂的对联。化衍西岐,佐治仰参儒雅:化衍,指演化、变化;西岐,古代以岐山为界,岐山以东为西岐,这里泛指西方。佐治,辅助治理。仰参,仰望。儒雅,儒家学者的风范。风清东海,抡才蔚起人文:风清,形容风气清正。东海,指渤海。抡才,选拔人才。蔚起,兴盛。人文,指文化、人文主义。
【赏析】
这首对联是颂扬明成祖朱棣建立的永乐盛世的佳作。上联写朝廷崇尚儒学,提倡文官治国;下联赞颂明朝开国君主朱棣,他善于选拔人才,使天下文风大兴。全联气势恢宏,词藻华丽,充分表达了作者对永乐盛世的无限景仰之情。