淮阴山水清且闲，古祠老树生寒烟。
汉家宫阙不知处，韩侯庙貌犹人间。
渚蘋无复行客荐，西风卷水秋潺湲。
当时逐鹿中原起，国士由来重知己。
登坛既遇隆准公，入宫胡怨儿女子。
追亡相国无始终，如何不救钟室死。
故乡虽好不能归，自古功臣多如此。
注释：
淮阴山，指淮阴侯韩信的墓地。
清，清澈。
老树，参天古木。
寒烟，烟雾笼罩在树上。
韩侯，即韩王信，韩信的好友。庙貌犹人间，韩王信庙的容貌和人间一样。
渚蘋（cí pín），水中浮萍。行客荐，行旅之人所献的食物。卷，被风吹起。秋，深秋季节。潺湲（chán yuán），水流声。
逐鹿中原，比喻争夺天下。国士，有才能的人。重知己，珍视知心的朋友。
登坛，登上祭坛。隆准公，即刘邦，汉高祖。胡怨儿女子，指吕后，即吕太后。
追亡相国，指张良追韩信之事。无始终，没有坚持到底。钟室，古代帝王的寝宫。死，指被杀。
故乡，指故乡的土地，家乡。归，归来。
自古，自古以来。功臣，有功之臣。多如此，大多如此。
翻译：
淮阴山水清澈且幽静，古老的祠堂旁生着苍凉的烟雾。
汉家的皇宫已不知所在，但韩王信庙的容貌仍像人间一样。
水中的浮萍不再被游客所献，秋风卷起水面上泛起层层波纹。
当时争夺天下的纷争从中原开始，有才华的人总是珍视知心的朋友。
登上祭坛时遇见了刘邦，入宫后却因吕后而怨恨儿子女儿。
追逐韩信的人没有坚持下去，如何不去救钟室中的吕后呢？
故乡虽然好却不能回去，自古以来有功之臣往往都是这样的命运。
赏析：
这是一首咏史诗，作者通过对历史事件的叙述，表达了对历史人物功过是非的评价，也表达了自己对历史的感慨。
首句“淮阴山水清且闲”，描写了淮阴侯的家乡景色，清新宜人，给人一种宁静的感觉。接着，诗人用“古祠老树生寒烟”描绘了古祠的沧桑感和老树的苍凉美。这里的“古祠”指的是淮阴侯的墓祠，“寒烟”则形容烟雾缭绕的景象。这两句诗既点明了地点，又渲染了一种历史氛围。
诗人转向历史事件，“汉家宫阙不知处，韩侯庙貌犹人间”。这句的意思是说，汉家的皇宫已经消失无踪，但韩王信的庙貌仍然如同人间一样。这里的“汉家宫阙”指的是汉王朝的皇宫，而“韩侯庙貌”则是对韩王信的一种尊称。这句诗既表现了对历史的感叹，又表达了对韩王信功绩的认可。
诗人转入对历史人物的评价：“渚蘋无复行客荐，西风卷水秋潺湲。”这句的意思是说，水中的浮萍不再被游客所献，秋风卷起水面上泛起层层波纹。这里的“渚蘋”是指水中的浮萍，“行客荐”则是游客所送的礼物，“西风卷水秋潺湲”则形容了秋风卷起波浪的声音。这句诗既描绘了自然景观的变化，又表达了诗人对历史的感慨。
诗人转入对历史事件的描绘：“当时逐鹿中原起，国士由来重知己。”这句的意思是说，当时争夺天下的战争从中原开始，有才华的人总是珍视知心的朋友。这里的“逐鹿中原”是古代的一个典故，指的是争夺天下的战争。这句诗既描述了历史事件的背景，又表达了诗人对历史人物的评价。
诗人转入对历史人物的评价：“登坛既遇隆准公，入宫胡怨儿女子。”这句的意思是说，登上祭坛时遇见了刘邦，入宫后却因吕后而怨恨儿子女儿。这里的“登坛”指的是祭祀的场景，“隆准公”是指刘邦，“入宫”则是指吕后。这句诗既描述了历史事件的发生，又表达了诗人对历史人物的评价。
诗人总结了全文：“追亡相国无始终，如何不救钟室死。”这句的意思是说，追逐韩信的人没有坚持下去，如何不去救钟室中的吕后呢？这里的“追亡相国”是对张良的赞美，“钟室”则是古代的一个地名，位于今天的陕西省西安市临潼区。这句诗既表达了诗人对历史人物的感慨，又提出了自己的疑问。
整首诗通过对淮阴侯祠的描述、历史事件的叙述以及对历史人物的评价，表达了诗人对历史的感慨和对历史的思考。同时，诗人的语言简洁明快，富有韵律感，使得整首诗具有很高的艺术价值。