次染及儿女，呻吟杂喧聒。冷灶静无烟，敝衾寒如铁。
顾瞻使心伤，涕零无复啜。汝辈行当痊，予疾恐成诀。
嘱女莫娇痴，嘱男勿怠逸。怠逸成荒废，娇痴遭瞋喝。
夫子相慰言，汝言何不达。人生天所命，胡为伤情切。
先事而绸缪，为计良亦拙。所遇在辀张，且与同饥渴。
闻此感予心，忧怀勉为豁。时序自有常，阳和回穷节。
女病渐加餐，男愈行蹩躠。予疾亦云疗，扶杖犹颠蹶。
隆冬肃寒威，气严手指裂。壁隙鸣风飙，窗阴积霜雪。
艰难寄居情，人事安能说。矧乃沂水阳，游骑尚突轶。
遥闻古潍州，战士多人杰。分抄不及境，贼气为之夺。
束装思北上，流离犹未毕。何日息疮痍，上将临节钺。
解此下民忧，济时望稷契。
辛酉纪事一百韵
次染及儿女，呻吟杂喧聒。冷灶静无烟，敝衾寒如铁。
注释：这里的“次染”可能是指一种药物或方法，用来治疗疾病或缓解痛苦。“儿女”指的是家中的孩子或亲人。“呻吟”是形容病痛或痛苦的声音。”喧聒”是形容吵闹或喧闹。“冷灶”和“敝衾”分别指的是没有火和没有被子的冷灶和破被子。“铁”在这里可能是用来形象地描述被子的材质，给人一种冰冷的感觉。整句的意思是，家里因为疾病而变得混乱，孩子们的哭声和抱怨声交织在一起，让人感到心烦意乱。
顾瞻使心伤，涕零无复啜。汝辈行当痊，予疾恐成诀。
注释：这句话表达的是作者看到自己家人的疾病和自己的状况，感到非常伤心，以至于流泪不止。“汝辈”是对自己家人的称呼。“行当”表示将来一定会。“啜”是喝的意思。“诀”是告别的意思。整句的意思是，我担心我的家人和朋友的健康会受到影响，甚至可能因为我的疾病而面临死亡的威胁，所以我感到非常难过和担忧。
嘱女莫娇痴，嘱男勿怠逸。怠逸成荒废，娇痴遭瞋喝。
注释：这句话是对家人的嘱咐。“娇痴”在这里可能是指过度娇气或不理智的行为。“嗔喝”是愤怒地责骂。整句话的意思是，我嘱咐女性不要过于娇气或任性，男性则不要懒惰或放纵自己的行为。因为如果这样做，将会浪费时间和精力，导致失败或受到责骂。
夫子相慰言，汝言何不达。人生天所命，胡为伤情切。
注释：这句话可能是在向某人寻求安慰或者建议。“夫子”在这里可能指的是老师或者有学问的人。“汝言”是对方的言语。“达”是通达或理解的意思。“胡为”是为什么的意思。整句话的意思是，你为什么不理解我的处境或者我的困扰呢？因为这些都是命中注定的事情，所以没有必要过分伤心或忧虑。
先事而绸缪，为计良亦拙。所遇在辀张，且与同饥渴。
注释：这句话表达了对事情的准备和计划的重要性。“绸缪”是准备和考虑的意思。“计”是计划或策略。“辀张”是比喻困难或挑战的状态。“饥渴”是形容极度需要或渴望某物。整句话的意思是，我们应该提前做好准备和计划，因为事情可能会遇到困难或挑战，所以我们应该准备好应对它们。同时，我们也应该珍惜每一刻的时间和机会，因为它们都是非常宝贵的。
闻此感予心，忧怀勉为豁。时序自有常，阳和回穷节。
注释：这句话表达了对时间的理解和感受。“闻此”是听到这个消息或情况。“忧怀”是忧虑或担心的心情。“勉为豁”是尽力让自己放松或开朗起来。“时序自有常”，是指时间的流逝是有固定规律的，不会改变。“阳和”是温暖的气息或阳光。“回穷节”是恢复活力或节制的行为。整句话的意思是，听到这个消息后，我感到忧心忡忡，但同时也试图让自己保持乐观和开朗。因为我知道时间是有规律的，它不会因为我们的情绪而改变。而且我也意识到我应该保持节制和自律，以便更好地应对生活中的挑战和困难。
女病渐加餐，男愈行蹩躠。予疾亦云疗，扶杖犹颠蹶。
注释：这句话描述了家庭成员的健康状况和他们的反应。“女病”是女性的健康状况。“渐加”是逐渐恶化的意思。“蹒跚”是走路不稳或缓慢的样子。“予疾”是作者的健康状况。“云疗”是说疾病已经有所好转或者正在治愈中。“扶杖犹颠蹶”是说作者虽然拄着拐杖但是仍然摔倒了。整句话的意思是，女性的身体越来越虚弱，男性也逐渐康复，但作者的健康状况并没有完全恢复。尽管他尝试通过拄着拐杖来行走，但是他仍然经常摔倒。
隆冬肃寒威，气严手指裂。壁隙鸣风飙，窗阴积霜雪。
注释：这句话描述了冬季的寒冷天气和恶劣的环境条件。“隆冬”是冬季的意思。“肃寒威”是形容冬天的寒冷和严厉的气氛。“气严”是形容空气中充满了寒冷的气息。“手指裂”是说手指因为寒冷而裂开或变得脆弱不堪。“壁隙鸣风飙”是说墙壁上的裂缝会发出风声呼啸的声音。“窗阴积霜雪”是说窗户的内侧被霜冻覆盖并积累着雪花。整句话的意思是，由于隆冬时节的寒冷和严厉的天气条件，空气充满了寒冷的气息，使得人们感到不适和痛苦。同时墙壁上的裂缝也会发出风声呼啸的声音，窗户的内侧也积累了厚厚的霜和雪。这些恶劣的环境条件给人们的生活带来了不便和困难。
艰难寄居情，人事安能说。矧乃沂水阳，游骑尚突轶。
注释：这句话表达了对生活困难的感慨和对未来的期望。“艰难”是表示困难或困苦的意思。“寄居情”是寄居生活的情感或体验。“人事”是人世间的事情或经历。“矧”是况且的意思。“沂水阳”是指地名或地区名。“游骑尚突轶”是说游兵或骑兵仍然能够突破防守和逃跑。整句话的意思是，由于生活的困境和艰辛，人们很难说出具体的经历或故事。更何况我们身处在这样一个动荡不安的时代，游兵或骑兵仍然能够突破我们的防御和逃脱。因此我们要更加努力地去面对困难和挑战，争取更好的未来。
遥闻古潍州，战士多人杰。分抄不及境，贼气为之夺。
注释：这句话可能是在回忆过去的战斗经验和英勇事迹。“遥闻”是远远听到的意思。“古潍州”是一个地名，可能是指古代的一个城市或地区。“战士多人杰”是说有很多英勇的战士。“分抄不及境”，“抄”是掠夺或夺取的意思。这句话的意思是，当我们远远听到关于古潍州战斗的消息时，我们会想起那里有许多英勇的战士。他们为了保卫家园和国家而勇敢地战斗，甚至不惜牺牲自己的生命。他们的英勇事迹令人敬仰和钦佩。然而当我们真正面对敌人时，我们发现他们已经来到了我们的边境地区，甚至已经深入到了我们的内心世界。这时我们会发现敌人的气势是多么的强大和恐怖，以至于我们感到害怕和绝望。
束装思北上，流离犹未毕。何日息疮痍，上将临节钺。
注释：这句话表达了对未来和希望的思考和期待。“束装”是整理好行装准备出发的意思。“思北上”是想要前往北边或北方发展的意思。“流离”是形容流离失所、四处漂泊的状态。“疮痍”是创伤或伤口的意思。“上将临节钺”是说有一位有能力和威望的领导即将上任或出现的意思。整句话的意思是，我已经准备好了行装准备前往北方发展，但我仍然流离失所、无法安定下来。我不知道什么时候才能够结束这种困境或者伤痛的状态。我希望有一天能够有一个明智和有能力的领导出现，帮助我摆脱困境和伤痛，实现我想要的生活和目标。