孤村群动息，远水夜闻声。
想得暗流处，无人空月明。
遥应连石急，复似杂松清。
独听浑无尽，机心自不生。
【注释】
夜坐闻远水声：夜晚，静坐听到远处的水声。夜坐，即夜坐听泉；闻，听到；
孤村群动息，远水夜闻声：深夜的村庄，所有的声响都停止，只有远处传来的水声。孤村，指人迹罕至的山村，群动，这里指人的声音和动物的声音。
想得暗流处，无人空月明：我想象着那流水的深处，没有人的地方，只有一轮明月照耀着。想得，这里是想象。暗流，这里指深流。
遥应连石急，复似杂松清：远远地，水流撞击着石头发出急促的声音；又似乎像松树枝条相互摩擦发出清脆的声音。应，撞击、碰撞。
独听浑无尽，机心自不生：独自聆听这潺潺流水，心境却变得无边无际，心中杂念自然消散。机心，这里指心思。
【赏析】
《夜坐闻远水声》，这是一首写景诗。诗题一为“夜坐”，二为“闻远水声”。诗人夜坐时，听到远处流水的声音，于是便联想到了流水深处无人的幽寂景象，进而联想到自己的内心世界。诗中运用多种比喻，形象生动地表达了自己内心的感受。全诗构思精巧，意境高远，耐人寻味。
首联写夜静更深时，万籁俱寂的山村，只听见从远方传来的流水声。诗人在寂静的环境里静坐倾听，仿佛听到了水声的波动、撞击、流淌，以及与岩石相击发出的声响。“孤村”二字，点出山村的空旷寂静；“群动息”三字，说明时间已经到了深夜。“远水夜闻声”一句，将诗人置于一个宁静的环境中，通过听觉感受到大自然的美好。
颔联是诗人想象中的流水之景。他想象着水流深处的情景：“没人”则显得更加幽静；而月光洒在清澈的水面之上，更显得洁白如玉。诗人用“暗流”形容水流流动的状态，以“无人空月明”形容月光下的流水，形象生动，充满诗意。
颈联是诗人对上文所描绘的景象的进一步想象。他想象着水流撞击着岩石发出急促的声音，又像松树枝条相互摩擦发出清脆的声音。这里的“遥应”二字，不仅表现了水流与岩石的相互作用，更表现出诗人对自然景观的热爱和向往之情。
尾联则是诗人内心的独白。他独自聆听这潺潺流水声，心境却变得无边无际。此时，他的思绪已经飘向远方，不再被世俗烦扰所牵绊。最后两句诗“机心自不生”更是表明了诗人内心的豁达和超脱。整首诗以流水为媒介表达出诗人对大自然的热爱和向往之情。
整首诗通过描写流水之声、月光之景以及流水撞击岩石的声响，将读者带入了一个宁静美丽的山水之间。同时，诗人还通过对内心世界的描绘，表现了一种超然物外、淡泊名利的人生境界。