不惜炎州去,天南诗景饶。
城开万山小,路向百蛮遥。
红觜过江鸟,黄头出洞苗。
未谙远人俗,何处复停轺。

这首诗是王维为好友单青侅送行而作。下面是逐句的翻译和赏析:

  1. 注释与赏析
  • 「不惜炎州去」:「不惜」表示非常愿意,「炎州」是指炎热的南方之地,诗人对于离开这个地方感到不舍。
  • 「天南诗景饶」:「天南」通常指的是南方的天空,「诗景」则指诗歌中描绘的景象。这句话表达了诗人对南方诗歌中美景的热爱。
  1. 第二联解析
  • 「城开万山小,路向百蛮遥」: 描述的是铜仁城虽然被万山环抱,但道路却通向遥远的百蛮地区。这里的「城开万山小」可能是指城市的景色虽小,但周围环绕着许多山脉;「路向百蛮遥」则可能意味着这条路虽然遥远,但却通往百蛮之地。
  1. 第三联解析
  • 「红觜过江鸟,黄头出洞苗」: 这里提到的「红觜」和「黄头」可能分别指的是某种鸟类和植物的特征,如红色的嘴和黄色的头部。这两句诗可能是在赞美这两种动植物的美丽和生机勃勃。
  1. 第四联解析
  • 「未谙远人俗,何处复停轺」: 最后一句反映了诗人对远方人的风俗习惯不了解,因此无法确定应该在哪里停下车来。这句话表达了诗人对未知的迷茫和对未来的不确定性。

这首诗通过描绘铜仁的自然风景和周边的少数民族,展现了诗人对自然之美的热爱和对未知世界的探索精神。同时,诗人通过对远方人的描述,也表达了对远方朋友的思念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。