燕山独游客，几日住容城。
关马雪中役，淀人冰上行。
登楼望乡国，书赋谒公卿。
何处逢张籍？
仍传越女名。
【注释】
燕山:指燕山以北的山区。子乔:诗人自称。容城:县名，在今河北省。
几日:几天。容城:县名，在今河北省。
关马:关中地区驻有军队，马是战马。
淀人:指北方边地的人民。冰上行:冰上行走。
登楼望乡国:登上高楼远望家乡。
书赋:写文章。谒公卿:向公卿大臣进献诗文。
张籍:唐代诗人，与韩愈同时代。
仍传越女名:依然流传着越女的声誉。
越女:古代歌妓的别称。
【赏析】
《寄子乔容城》作于唐宪宗元和七年（812）春。当时，作者任监察御史，分司东都洛阳。这首诗就是作者为友人子乔而写的一首送行诗。全诗以送子乔赴容城为题，表达了诗人对朋友的深厚感情和美好祝愿。
首联“燕山独游客，几日住容城。”意思是说：自己一人来到远离家乡的燕山，只身一人在容城停留了几天。这两句诗通过描写诗人独自来到容城的行程，以及在容城停留的时间，为下文的送别作了充分的铺垫。
颔联“关马雪中役，淀人冰上行。”意思是说：在冬天关中的大雪中，我骑马服役，而在北方的冰原上，人们正在行走。这两句诗通过描写关中地区的严寒天气以及北方人民的艰辛生活，进一步展现了作者内心的孤独与无助。同时，这也为下文的送别作了有力的衬托。
颈联“登楼望乡国，书赋谒公卿。”意思是说：在登高远眺的时候，我总是情不自禁地思念着故乡。于是，我便写文章给公卿大臣，表达我对他们的感激之情。这两句诗通过描写诗人在登高远眺时所流露出的思乡之情，以及他为了表达感激之情而写文章的行为，充分体现了诗人的忠诚与高尚品格。
尾联“何处逢张籍？仍传越女名。”意思是说：在遥远的异乡，我又能遇到谁呢？然而，我的名声依然如故。这最后两句诗既表达了诗人对自己前途无量的自信，也体现了他对朋友的殷切希望。
这首诗通过对燕山、容城等地的描绘，以及对诗人内心情感的抒发，展现了一幅生动而感人的画面。同时，通过对友人子乔的送别，表达了诗人对友情的珍视与感激之情。