县宰钦文蔚，山人赠豹皮。
漫夸千腋集，常重一斑窥。
品自金钱贵，情同缟纻遗。
高标矜雾隐，合与素心期。
注释：
- 徐孝廉：指的是一位名叫松园的孝子，他赠送豹皮给儿子乔。
- 县宰：指代地方官，他钦佩（钦文蔚）的才学和品德。
- 山人：这里指徐松园，他是山中隐士。
- 漫夸千腋集：形容他的才华如同千腋下聚集的豹皮一般珍贵。
- 常重一斑窥：意指他总能洞察事物的本质，就如同通过一角看到豹皮的整体一样。
- 品自金钱贵：表示他的才华、品质比金银还要珍贵，有极高的价值。
- 情同缟纻遗：意指他的友情深厚，就像白绢一样纯洁无暇。
- 高标：指高尚的品行和志向，矜：夸耀的意思。
- 雾隐：比喻其人品如雾般神秘，难以捉摸。
- 合与素心期：意为他的期望是与自己保持纯净的心性，不被世俗所染。
译文：
徐孝廉在松园以豹皮作为礼物赠予你，作为对你的酬答，我写下这首诗。
县宰钦仰你的才学和品德，像山中的隐士一样赠与你豹皮。
你的才华如同千腋下聚集的豹皮一般珍贵，总能洞察事物的本质。
你的才华、品质比金银还要珍贵，有极高的价值，友情深厚如白绢般纯洁。
你的人品如雾般神秘，难以捉摸，期望你能与我保持纯净的心性，不被世俗所染。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。