扫径眺溪雪,雪中亭子孤。
暝烟几家静,高鸟一枝枯。
水冻痕犹别,桥平迹尚无。
由来冷味合,此兴未能俱。
注释:
雪中望溪,寄族侄五星
扫径眺望溪边,雪花飘落在亭子的旁边。
天色渐晚,烟雾缭绕几家宁静,高飞的鸟儿只有一枝枯落。
水面结冰的痕迹还依稀可见,桥面已经平实无迹。
自古以来,冷的味道总是能相合,然而这兴致我却没有完全领会。
译文:
在雪中远眺溪边,雪花落在亭子旁边
天黑的时候,烟雾缭绕着几家安静地居住,高飞的鸟儿只有一树枝叶枯落
水结了冰的痕迹还在,桥面平整如新
冷的味道总是能够相合,但是我并没有完全领会到这种情趣。