年长寡嗜好,身贱得优游。
徂夏方绵渺,奄忽又及秋。
候虫始当阶,昏星亦复流。
种豆在南野,秫稻盈西畴。
雨旸赖天时,勤劳喜岁收。
得为太平民,乐兹农圃俦。
黾勉二三子,章句时见投。
空言非所取,古道阻且修。
努力保冲襟,庶以名理求?
匡居非碌碌,元亮何其忧。

答三诗客

年长寡嗜好,身贱得优游。

徂夏方绵渺,奄忽又及秋。

候虫始当阶,昏星亦复流。

种豆在南野,秫稻盈西畴。

雨旸赖天时,勤劳喜岁收。

得为太平民,乐兹农圃俦。

黾勉二三子,章句时见投。

空言非所取,古道阻且修。

努力保冲襟,庶以名理求?

匡居非碌碌,元亮何其忧。

【注释】

  1. 年长寡嗜好:年纪大了,没有特别喜欢的兴趣爱好。
  2. 身贱得优游:地位低下,却能够享受悠闲自在的生活。
  3. 徂夏方绵渺:徂,往;夏,夏天;方,正;绵渺,漫长而无边无际。徂夏,即夏天过去的时候,意味着夏天即将结束。
  4. 奄忽又及秋:奄忽,突然之间;及,到达。指秋天已经到来。
  5. 候虫始当阶:候虫,即寒蝉,一种秋天的昆虫;当,出现;阶,台阶,比喻处世。指寒蝉开始出现,暗示秋天的到来。
  6. 昏星亦复流:昏星,即黄昏出现的星星;复,再一次;流,流动。指黄昏时分的星星又开始闪烁,预示着夜晚的到来。
  7. 种豆在南野:种豆,即种植豆类植物;南野,南方的田野;在,放置;南野,南方的田野。指在南方的田野里种植豆类植物。
  8. 秫稻盈西畴:秫稻,即高粱和稻谷;盈,充满;西畴,西边的田地;指西畴的田地里充满了高粱和稻谷。
  9. 雨旸赖天时:雨旸,即雨水和阳光;赖,依靠;天地,指自然界;时,时机;指依赖自然的时机。指依赖于大自然的恩惠,享受着雨水和阳光。
  10. 勤劳喜岁收:勤劳,勤奋地工作;岁收,一年的收获;喜,喜欢;指喜欢一年中的丰收。指通过勤劳的工作,获得了一年中的丰收。
  11. 得为太平民:得,能够做到;太平,和平安定;民,人民;指能够成为和平安定的人民的一员。指能够在和平安定的环境下生活。
  12. 乐兹农圃俦:兹,这个;农圃,即农业和园林;俦,同伴、伙伴;乐,喜欢;指喜欢农田和园林的生活。指喜欢在农田和园林中度过快乐的时光。
  13. 黾勉二三子:黾勉,努力不懈;二三子,即“二三”和“子”的结合词,意为“你们”。指你们努力不懈地追求学问。
  14. 章句时见投:章句,即文辞和句子;见,出现;投,赠送;时见,经常见到;指经常见到别人送来的文辞和句子。指经常收到别人的赠文。
  15. 空言非所取:空言,空洞的言论;非所取,不是应该追求的;指空洞的言论不是自己所追求的。指追求真实有价值的知识和经验。
  16. 古道阻且修:古道,即古代的道德和行为准则;阻,阻碍;且,而且;修,修身养性;指古代的道德和行为准则需要修身养性才能遵循。指遵循古老的道德和行为准则需要修身养性。
  17. 努力保冲襟:努力,勤奋地工作;保,保持、维护;冲襟,心胸宽广;指勤奋地工作要保持心胸宽广。指勤奋地工作要保持胸怀坦荡。
  18. 庶以名理求?:庶,希望、愿望;名理,名声和道理;求,追求;指希望能够追求到名声和道理。指希望能够通过勤奋工作来获得好名声和道理。
  19. 匡居非碌碌:匡,治理、管理;居,居住;非,不是、不;碌碌,平庸、无能;指治理和管理是不容易的,需要有才华、有能力的人才能胜任。指治理和管理是一项不容易的任务,需要有才华、有能力的人才能胜任。
  20. 元亮何其忧:元亮,即陶渊明;何其,多么、怎么;其,代词,指他;忧,担忧;指陶渊明为什么那么担心呢?指陶渊明为什么会那么担心呢?
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。