濩落非世用,屏迹在田园。
汲汲二三子,谬推为时贤。
馆之清溪侧,花发溪中妍。
溪南多乔松,松下无杂喧。
辄复摘章句,晨夕相穷研。
孺子来何所,求我林水间。
适有盈觞酒,更谋通夜欢。
诗歌究夙好,探讨发古编。
嗟汝贫苦居,并日乃一餐。
如何慕闲逸,甘以辞冕轩。
及身感沦没,宁问千载传?
尚务储世资,勿效风露言。
诸英幸努力,覆辙今在前。
这首诗是杜甫的作品,全诗如下:
族子诒经访予芸涧,置酒示诸生。
濩落非世用,屏迹在田园。
汲汲二三子,谬推为时贤。
馆之清溪侧,花发溪中妍。
溪南多乔松,松下无杂喧。
辄复摘章句,晨夕相穷研。
孺子来何所?求我林水间。
适有盈觞酒,更谋通夜欢。
诗歌究夙好,探讨发古编。
嗟汝贫苦居,并日乃一餐。
如何慕闲逸,甘以辞冕轩。
及身感沦没,宁问千载传?
尚务储世资,勿效风露言。
诸英幸努力,覆辙今在前。
诗句翻译:
- 族子诒经来访我在芸涧(地名),设酒招待各位学子。
- 我虽落魄但仍有用武之地,隐居田园自得其乐。
- 你们几位急切地追求功名,却误认为我等是当代的贤人。
- 我们在清溪边安顿下来,花儿开放在溪水中显得格外艳丽。
- 溪南有许多高大的松树,树下没有喧闹的声音。
- 我经常摘取诗词中的典故和文句,早晨晚上不停地研究它们。
- 你来找我有什么事呢?我想请你到我的树林和水边。
- 正好我有满杯的美酒,我们商量一起享受彻夜的欢乐。
- 我对诗歌有着天生的兴趣,经常研究古代的经典之作。
- 我很羡慕你们追求名利的生活,但我宁愿放弃这荣耀,保持自己的宁静和自由。
- 当我意识到生命的有限时,我才不再关心千年之后的事了。
- 我仍然努力积累知识,不要像那些只追求名声而不顾实际的人那样说空话。
- 诸位英才们请努力,不要重蹈我的错误前车之鉴。
赏析:
这首诗是杜甫在晚年写的一首五言律诗,表达了他对名利的淡泊和对自然生活的热爱。他感叹自己虽然有才华但不被世人所知,只能在田园中寻找内心的宁静;同时他也批评那些急于功名的人,认为他们追求的并不是真正的智慧和道德。此外,他还表达了对生命有限的感慨,以及对于知识的积累和传承的重视。整首诗充满了深沉的思考和对人生的反思。