人生中寿今过半，髭发未改筋骨变。况兼积郁病肝胆，逆气上卫下涌疝。
以此伤和肠胃弱，人间珍腴无所羡。纵博狎妓皆不好，更薄裘马屏诸玩。
惟有文字心所耽，少小习之老不倦。学成欲求当路知，奔走荒山困锁院。
可怜偏僻不入时，以水泼石冰投炭。尔来二十有一载，名场大小三十战。
如今精气渐消歇，委运浮沉绝欣叹。授书村舍非谋贫，聊借生徒近笔砚。
时过神敝学不入，了无新得成懒漫。王生年少何为者？棱棱气骨跨霄汉。
励节定教追古贤，为文誓使矫时彦。不忘访我来荒坞，月明置酒临松涧。
今古究论无次第，诗书狼籍堆满案。言言当心语语合，不觉意气增百万。
烛尽壶空未肯眠，坐听鸡鸣遂达旦。燕山勒石知不逢，南亩躬耕仍未惯。
我今不死何所贪？独此勃勃犹可恋。
我们来逐句解读这首诗：
第一段：
- 人生半百已过，岁月留痕迹，筋骨亦有所变。
- 疾病困扰，肝胆受累，逆气上攻形成疝痛。
- 以伤肝和肠胃之弱，对人间珍馐美食已不屑一顾。
- 纵情享乐之事皆不再热衷，更偏爱简朴的皮裘与骏马，将它们搁置一旁。
- 唯有文学艺术能让我倾心，自幼习得，虽老而未倦。
- 学成后欲求仕途得意，但奔走劳碌困厄于荒山破院。
- 在世间偏僻之处不入流俗，如用水泼石般冰冷，投炭般刺骨。
- 自二十岁起至今，名场大小三十战，如今精气神渐消，世事无甚可欣羡。
第二段：
- 教授书卷非图谋生计贫乏，而是借以笔砚近墨香，亲近文字。
- 时光荏苒，学问未能深入，毫无新获，懒散懈怠。
- 王生年轻有为，何所作为？其棱角分明、气势不凡，犹如凌空跨霄之英杰。
- 立志高远，定当效仿古代贤者；为文则要超越时人，力争上游。
- 不忘来访我于荒野之居，月夜之下设宴松涧旁。
- 古今论事，并无顺序可言，诗书堆积案头，字字珠玑，句句合意。
- 言谈间心心相印，不觉间精神焕发，志趣倍增。
第三段：
- 烛火已尽，壶中酒空，却仍不愿就寝，倾听鸡鸣直至天明。
- 燕山刻石立碑之事尚未遇见，南亩躬耕之事尚觉陌生。
- 我若不在世，又有何物可贪恋？独有这勃勃生机，仍是我所留恋。
我们对每一段逐一进行翻译和赏析：
人生半百已过，岁月留痕迹，筋骨亦有所变。（人生的半路已经走过了大半，年华已逝，留下的是时间的痕迹和身体的变化。）
疾病困扰，肝胆受累，逆气上攻形成疝痛。（疾病缠身，影响身体健康，导致肝脏和胆部出现问题，甚至形成了疝病。）
以伤肝和肠胃之弱，对人间珍馐美食已不屑一顾。（因为身体的原因，已经无法欣赏美食带来的愉悦了。）
纵情享乐之事皆不再热衷，更偏爱简朴的皮裘与骏马，将它们搁置一旁。（对于曾经喜欢的事情，现在都不再感兴趣，反而更喜欢朴素的皮毛和马匹，把它们放在一边不管。）
唯有文学艺术能让我倾心，自幼习得，虽老而未倦。（只有文学和艺术才能让我感到快乐，我已经习惯了，即使年纪大了也从未感到厌倦。）
学成后欲求仕途得意，但奔走劳碌困厄于荒山破院。（学成之后，希望能够得到仕途的成功，但是奔波劳累困厄于荒废的山野破败的院落之中。）
在世间偏僻之处不入流俗，如用水泼石般冰冷，投炭般刺骨。（在这个世界上的偏僻之地，我不愿意随波逐流，宁愿如同用冷水扑向石头般冷酷无情，也不愿意像投入炭火中那般痛苦。）
自二十岁起至今，名场大小三十战，如今精气神渐消，世事无甚可欣羡。（从二十岁开始一直到现在，参加过大小不等的战役三十多次，但是现在精力和精神状态都在逐渐减弱，没有什么值得羡慕的东西。）
教授书卷非图谋生计贫乏，而是借以笔砚近墨香，亲近文字。（教授书籍并不是为了谋求生计贫穷，而是通过书写接近墨水的香气，亲近文学。）
时光荏苒，学问未能深入，毫无新获，懒散懈怠。（随着时间的流逝，我的学识未能深入研究，没有新的收获，只是变得懒惰懈怠。）
王生年轻有为，何所作为？其棱角分明、气势不凡，犹如凌空跨霄之英杰。（年轻的王生有什么成就呢？他的棱角分明、气势不凡，就像是凌空飞升的英勇之人一样。）
立志高远，定当效仿古代贤者；为文则要超越时人，力争上游。（立志高远，必定效仿古代贤人；写文章就要超越当时的人，争做一流的人。）
不忘来访我于荒野之居，月夜之下设宴松涧旁。（不要忘记在我孤独的荒野居所中来访我，在月光照耀下设宴于松林溪边。）
古今论事，并无顺序可言，诗书堆积案头，字字珠玑，句句合意。（关于古今之事没有固定的顺序可言，堆叠在一起的诗书就像珍珠一般珍贵，字字珠玑，句句合意。）
言谈间心心相印，不觉间精神焕发，志趣倍增。（言语之间彼此心意相通，不知不觉中精神焕发，兴趣更加浓厚。）
烛尽壶空未肯眠，坐听鸡鸣遂达旦。（蜡烛燃尽、水壶空空，我不肯睡觉，直到听到鸡鸣才睡醒。）
燕山勒石立碑之事尚未遇见，南亩躬耕之事尚觉陌生。（尚未见过在燕山上立下的石碑铭文，对于亲自耕作农田之事还觉得有些陌生。）
我若不在世，又有何物可贪恋？独有这勃勃生机，仍是我所留恋。（如果我不在这个世界上了，还有什么值得留恋的东西呢？只有这勃勃的生命力才是我所留恋的。）
这首诗表达了诗人晚年的生活状态和对生命的态度。虽然经历了许多困苦和挫折，但诗人依然坚持自己的理想和追求，保持着对生活的热爱和对未来的憧憬。