屡误剡溪访，乃有石邱遇。
辍棹一欢然，天涯感乡故。
云山杳无际，江郭霭方暮。
会合良难期，分舟复相顾。

【解析】

这是一首送别诗，诗人在平乐与同乡刘明府相别。首联写诗人因误入剡溪而遇石邱；颔联写诗人停棹欢然，感念故人，但天涯路远，相逢难期；颈联写云山渺远，江郭暮霭，依依惜别；尾联抒发分舟还顾之情。“会合”二句，写诗人的离情，“良”字下得含蓄蕴藉，语意双关。

【答案】

译文：

屡经错误，才到剡溪访友，却遇上了石邱（友人）。

停下船来畅怀一乐，感叹天之涯海之角，故乡遥远。

云山无边，江郭暮霭，依依惜别。

我们相聚的机会很少，分开后又相互惦念。

赏析：

首联写诗人因误入剡溪而遇石邱；

颔联写诗人停棹欢然，感念故人，但天涯路远，相逢难期；

颈联写云山渺远，江郭暮霭，依依惜别；

尾联抒发分舟还顾之情。“会合”二句，写诗人的离情，“良”字下得含蓄蕴藉，语意双关。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。